世界银行集团 câu

• 世界银行集团 各国经商容易度列表（2012） 183个国家中的138名 75.4%
  Ngân hàng thế giới Chỉ số thuận lợi kinh doanh (2012) 138/183 75.4%
• 使命 世界银行集团有两个宏伟目标：
  Sứ mệnh của World Bank bao gồm hai mục tiêu:
• 世界银行集团总裁：大多数加密货币基本上都是“庞氏骗局”
  Giám đốc World Bank: 'Phần lớn các đồng tiền số là những mô hình Ponzi'
• 世界银行集团行长即将访华
  Chủ tịch Ngân hàng Thế giới sẽ thăm
• 作为世界银行集团的成员,
  là thành viên của Ngân hàng Thế giới,
• 在这个职位上，她监管着世界银行集团大约60%的贷款项目。
  Trong vai trò này, bà giám sát khoảng 60% hoạt động cho vay của Ngân hàng Thế giới.
• 世界银行集团制定了到2030年把极度贫困人口降至占全世界总人口3%以下的目标。
  Ngân hàng Thế giới đặt mục tiêu giảm tỷ lệ người cực nghèo trên toàn cầu xuống không quá 3% vào năm 2030.
• 在此期间他还是中国在亚行、世界银行集团和全球环境基金组织的副理事。
  Ông đồng thời cũng là Thống đốc phụ khuyết của Trung Quốc tại ADB, Ngân hàng Thế giới và Tổ chức Môi trường toàn cầu.
• 世界银行集团是面向发展中国家的世界最大的资金和知识来源。
  Nhóm Ngân hàng Thế giới là một trong những nguồn tài trợ và kiến ​​thức lớn nhất thế giới cho các nước đang phát triển.
• 在此期间他还是中国在亚行、世界银行集团和全球环境基金组织的副理事。
  Ông đồng thời cũng là Thống đốc phụ khuyết của Trung Quốc tại ADB, tại Ngân hàng Thế giới và Tổ chức Môi trường toàn cầu.
• 他指出，世界银行集团成立于1944年，总部设在美国华盛顿，有员工10,000多人，分布在全世界120多个办事处。
  Ngân hàng Thế giới được thành lập năm 1944, có trụ sở tại Washington D.C. và có hơn 10.000 nhân viên tại hơn 120 văn phòng trên toàn thế giới.
• 金融包容性工作调动了世界银行集团各部门的参与，将继续成为其贷款和咨询项目的一项内容。
  Tài chính toàn diện thúc đẩy tất cả các bộ phận của Ngân hàng Thế giới và tiếp tục là một phần của hoạt động cho vay và tư vấn của tổ chức.
• “各国政府应当认真地看一下这份报告提出的证据，”世界银行集团副行长及气候变化问题特使蕾切尔·凯特说。
  “Các nước cần nghiên cứu kỹ bằng chứng nêu ra trong báo cáo”, bà Rachel Kyte, Phó Chủ tịch Ngân hàng Thế giới, Đặc phái viên về Biến đổi khí hậu nói.
• “各国政府应当认真地看一下这份报告提出的证据，”世界银行集团副行长及气候变化问题特使蕾切尔·凯特说。
  “Các nước cần nghiên cứu kỹ bằng chứng nêu ra trong báo cáo,” bà Rachel Kyte, Phó Chủ tịch Ngân hàng Thế giới, Đặc phái viên về Biến đổi khí hậu nói.
• 该计划也彰显出世界银行集团雄心的极大提振，向广大国际社会发出一个重要信号，要求他们也这样做。
  Kế hoạch này cũng thể hiện kỳ vọng đang gia tăng mạnh mẽ của Nhóm WB, đồng thời gửi một tín hiệu quan trọng đến cộng đồng toàn cầu nhằm cùng hành động.
• 除增加贷款外，世界银行集团也在加快对世界上78个最贫困国家（其中39个在非洲）的赠款和长期无息贷款的流程。
  Ngoài việc tăng cường cho vay hỗ trợ phát triển, WB cũng đẩy mạnh việc cấp tín dụng dài hạn không lãi suất cho 78 nước nghèo nhất, trong đó một nửa là ở châu Phi.
• 已有28个不同地区和收入水平的国家*先行表示有兴趣参与人力资本项目，并在政府内指定了协调人与世界银行集团开展合作。
  28 quốc gia* ở nhiều khu vực và nhiều mức thu nhập khác nhau đã bày tỏ mong muốn tham gia dự án này và giao các cơ quan đầu mối làm việc với Nhóm Ngân hàng Thế giới.
• 法国电力公司表示，国际金融公司是世界银行集团的成员，已经协调了一个贷方集团，其中包括11家发展金融机构和4家本地商业银行。
  EDF cho biết IFC, thành viên của Nhóm Ngân hàng Thế giới đã phối hợp với một nhóm cho vay bao gồm 11 tổ chức tài chính phát triển và 4 ngân hàng thương mại địa phương.
• 世界银行集团行长金墉说：“气候变化是世界最贫困和最脆弱群体面临的一个实际存在的威胁。
  Ông Jim Yong Kim, Chủ tịch Nhóm WB, cho biết: “Biến đổi khí hậu là một mối đe dọa sinh tồn đối với những người nghèo nhất và dễ bị tổn thương nhất trên thế giới.
• 世界银行集团行长金墉说：“气候变化是世界最贫困和最脆弱群体面临的一个实际存在的威胁。
  Ông Jim Yong Kim, Chủ tịch Ngân hàng Thế giới, cho biết: “Biến đổi khí hậu là một mối đe dọa sinh tồn đối với những người nghèo nhất và dễ bị tổn thương nhất trên thế giới.