世袭的 câu

• 在奴隶社会，主要官职都是世袭的。
  Trong xã hội nô lệ, quan chức chủ yếu đều do thế tập.
• 有两个王﹐属于两个不同的家族﹐并且是世袭的。
  Có hai vị vua, thuộc hai gia đình khác nhau, và truyền nối qua dòng họ.
• 有两个王，属于两个不同的家族，并且是世袭的。
  Có hai vị vua, thuộc hai gia đình khác nhau, và truyền nối qua dòng họ.
• 和世袭的爵位
  và cả tước hiệu cha truyền con nối.
• 圣堂是一个世袭的神圣帝国，由中世纪的骑士和修道士保护。
  Haven là một Thánh Đế chế phong kiến, bảo vệ bằng hiệp sĩ thời trung cổ và các nhà sư.
• “不不不，北洋，你是世袭的皇家工匠，岂能与他们相提并论？”
  "Không không không, Bắc Dương, ngươi là thế tập hoàng gia công tượng, há có thể cùng bọn hắn đánh đồng?"
• 我们知道，每一氏族都有自己的酋长；但是，任何地方都没有说过这一职务是在一定的家庭里世袭的。
  Ta biết là mọi thị tộc đều có trưởng thị tộc của mình, nhưng không ở đâu qui định là chức đó được cha truyền con nối trong những gia đình nhất định.
• 现今完全世袭的社会已不复存在，因为没有人敢声称拥有整个国家的所有权，就像过去的国王和女王那样。
  Ngày nay không có xã hội gia sản hoàn toàn nào, vì chẳng ai còn dám đòi quyền sở hữu toàn bộ một nước, như các vua và các hoàng hậu trong các thời đại đã qua.
• 现今完全世袭的社会已不复存在，因为没有人敢声称拥有整个国家的所有权，就像过去的国王和女王那样。
  Ngày nay không có xã hội nào hoàn toàn theo kiểu thân hữu nữa, vì không ai dám đòi quyền sở hữu đối với toàn bộ đất nước, như các ông vua, bà hoàng đã từng trong quá khứ.
• 勒克斯的职位不是世袭的；相反，他大概是由其前任推荐，先由库里亚大会选出，然后在第二次大会上被隆重委任。
  Rex không phải là chức vụ thế tập; ngược lại, ông ta được đại hội các curia bầu lên, có thể là theo đề cử của người tiền nhệm, rồi được làm lễ nhậm chức trọng thể ở lần đại hội thứ hai.