东京湾 câu

• 一场史无前例的陨石雨 坠落在东京湾
  một trận mưa sao băng chưa từng có rơi xuống bờ biển Tokyo.
• 这是一个私人岛屿，是东京湾唯一的自然岛屿。
  Đây là hòn đảo tự nhiên duy nhất ở vịnh Tokyo.
• 乘坐东京湾渡轮和参观学习啤酒厂
  Lên chuyến phà vịnh Tokyo và tham quan nhà máy bia
• 这些镜子状的池的水面随着东京湾的潮汐而变动。
  Mực nước của những ao nước trong vắt như gương này thay đổi theo thủy triều ở vịnh Tokyo.
• 但后来，不断有历史学家质疑“东京湾事件”的真实性。
  Nhưng, sau đó, liên tục có nhà sử học nghi ngờ tính chân thực của “Sự kiện vịnh Bắc Bộ”.
• 正式投降仪式于9月初在东京湾美国军舰上举行面举行。
  Lễ đầu hàng chính thức sẽ diễn ra trên một tàu chiến Mỹ trong Vịnh Tokyo vào đầu tháng chín.
• 正式投降仪式将於9月初在东京湾的一艘美国军舰上举行。
  Lễ đầu hàng chính thức sẽ diễn ra trên một tàu chiến Mỹ trong Vịnh Tokyo vào đầu tháng chín.
• 1.4　东京湾区
  1.4 Vịnh Tokyo
• 停车是不正常的但是一个停车场上东京湾的停留中间有一个人工岛。
  Bãi đỗ xe là không bình thường Nhưng một bãi đậu xe trên một hòn đảo nhân tạo cho một trung điểm dừng chân của vịnh Tokyo.
• 9月5日下午，哈尔西将军把旗舰转移到南达科他，次日早密苏里号离开东京湾。
  Trưa ngày 5 tháng 9, Đô đốc Halsey chuyển cờ hiệu của mình sang thiết giáp hạm USS South Dakota, và sáng sớm ngày hôm sau Missouri rời vịnh Tokyo.
• 还有那个传统的神话，传说一条巨鲶沉睡在东京湾里，每五十年醒来一次，引发地震。
  Rồi còn có truyền thuyết dân gian về con cá da trơn khổng lồ ở Vịnh Tokyo mà theo huyền thoại là tỉnh dậy mỗi 50 năm và gây ra động đất.
• 很多历史学家说，即使没有东京湾事件，约翰逊总统也会找到升级战争的理由。
  Nhiều nhà sử học tin rằng, thậm chí không có sự kiện Vịnh Bắc bộ, Tổng thống Johnson cũng có thể tìm nguyên cớ khác để phát động chiến tranh.
• 麦克纳马拉随后极力推动美国国会通过 《东京湾议案》，授权林登·约翰逊总统全面扩大越南战争。
  Sau đó, McNamara ra sức thúc đẩy Quốc hội Mỹ thông qua “Dự luật vịnh Bắc Bộ”, trao quyền cho Tổng thống Lyndon Johnson leo thang chiến tranh toàn diện.
• 麦克纳马拉随后极力推动美国国会通过《东京湾议案》，授权林登・约翰逊总统全面升级越战。
  Sau đó, McNamara ra sức thúc đẩy Quốc hội Mỹ thông qua “Dự luật vịnh Bắc Bộ”, trao quyền cho Tổng thống Lyndon Johnson leo thang chiến tranh toàn diện.
• 为学者举办了一场私人会议，讨论“全球经济复苏：东京湾开放与合作”很宽
  Diễn đàn tổ chức một phiên riêng để các học giả thảo luận về “Tái cân bằng kinh tế toàn cầu: Phát triển và hợp tác khu vực Vịnh Bắc Bộ mở rộng."