东倒西歪 câu
- 两小时? 那我们会被 大风暴给吹得东倒西歪的
Ta sẽ phải chịu trận cơn bão Fred chết tiệt trong 2 giờ đấy! - 他等到男孩东倒西歪的站起来。
Ông ta đợi cho đến khi cậu bé lảo đảo đứng lên. - 上千吨的冰块像骰子 一样被冲得东倒西歪
Những tảng băng ngàn tấn bị quăng đi chỉ giống như con súc sắc. - 他们东倒西歪,却非因浓酒。
Họ lảo đảo nhưng không phải vì rượu mạnh. - 你们东倒西歪,但不是因为烈酒。
Họ lảo đảo nhưng không phải vì rượu mạnh. - 我很欣赏你现在头脑清醒的样子。 现在你和我说话时脑袋不会东倒西歪。
Tôi thích nhìn thấy anh tỉnh táo, anh không gục đầu khi ta nói chuyện. - 那些判官也东倒西歪,黑乎乎的分辨不出来谁是谁。
Những phán quan đó cũng ngã đông ngã tây, đen thùi phân không ra ai với ai. - 他们爱死金格先生了 笑的东倒西歪,欢呼拍手
Họ yêu ông Jingles. Họ cười. Họ vui. - 他们醉得东倒西歪,互相搀扶着往前走。
互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。 - 我们两个人有手有脚的没病没残的 为什么一定要东倒西歪的 靠着别人
không bệnh không tật... tại sao cứ nhất định phải dựa dẫm... vào người khác chứ? - 你们喜欢讲笑话 笑的东倒西歪?
Mày có thể đùa được à? - 你们喜欢讲笑话 笑的东倒西歪?
Mày có thể đùa được à? - 27 他们摇摇晃晃,东倒西歪,好像醉酒的人;他们的一切智慧都没有用了。
27 Họ lảo đảo, ngả nghiêng như người say rượu;Mọi sự khôn ngoan của họ đều tiêu mất. - 27 他们摇摇晃晃,东倒西歪,好象醉酒的人;他们的一切智慧都没有用了。
27 Họ lảo đảo, ngả nghiêng như người say rượu;Mọi sự khôn ngoan của họ đều tiêu mất. - 27 他们摇摇晃晃,东倒西歪,好像醉酒的人;他们的智慧无法
27 Họ lảo đảo, ngả nghiêng như người say rượu; Mọi sự khôn ngoan của họ đều tiêu mất. - 27 他们摇摇晃晃,东倒西歪,好像醉酒的人;他们的一切智慧都没有用了。
27 Họ lảo đảo, ngả nghiêng như người say rượu; Mọi sự khôn ngoan của họ đều tiêu mất. - 27 他们摇摇晃晃,东倒西歪,好象醉酒的人;他们的一切智慧都没有用了。
27 Họ lảo đảo, ngả nghiêng như người say rượu; Mọi sự khôn ngoan của họ đều tiêu mất. - 浩浩荡荡()东倒西歪()
Chiều dày mối hàn góc ( - 再看楼内大厅,上百人同时捂着肚子,痛得东倒西歪。
Lại nhìn đại sảnh trong lầu, hơn trăm người đồng thời ôm bụng, đau đớn ngã trái ngã phải. - 他们喝了就要东倒西歪,并要发狂,因我使刀剑临到他们中间。
Chúng sẽ uống vào, sẽ lảo đảo và hoá ra điên dại vì lưỡi gươm mà chính Ta sẽ gửi cho chúng.
- 东 我记得的第一样 东 西就是你的声音 Giọng nói của ông là điều đầu tiên tôi nhớ được. 你们好像在 东 南面...
- 倒 他 倒 下时肯定倒在甚麽东西上了 Chắc hắn đụng phải thứ gì đó trước khi ngã xuống. 他倒下时肯定 倒...
- 西 我记得的第一样东 西 就是你的声音 Giọng nói của ông là điều đầu tiên tôi nhớ được. 我可以和任何东 西...
- 歪 这是遗传的问题 上梁不正下梁 歪 Đó là do di truyền. Cha mẹ tệ hại thì con cái cũng thế....