东郭 câu

• 东郭子问庄子“道”是什么，到底在什么地方。
  Thai” hay “đường nào dẫn đến Nước Trời, ở đâu đó?
• 东郭髡（免名）者，海内之狡免也。
  by Võ Thanh Hải; Nguyễn Xuân Huy [Người hướng dẫn].
• 东郭子说：“那不还是底下吗？”
  Tam Béo nói: "Chẳng lẽ là ở bên dưới?"
• 我们不可能像东郭先生那样是好人。
  Chị không thể lạc quan như ông Weston.
• 狼向东郭先生求救，东郭先生把狼藏在驴背上的口袋里。
  Sói liền cầu cứu Đông Quách tiên sinh, Đông Quách tiên sinh giấu sói vào trong chiếc túi trên lưng lừa.
• 狼向东郭先生求救，东郭先生把狼藏在驴背上的口袋里。
  Sói liền cầu cứu Đông Quách tiên sinh, Đông Quách tiên sinh giấu sói vào trong chiếc túi trên lưng lừa.
• 狼向东郭先生求救,东郭先生把狼藏在驴背上的口袋里。
  Sói liền cầu cứu Đông Quách tiên sinh, Đông Quách tiên sinh giấu sói vào trong chiếc túi trên lưng lừa.
• 狼向东郭先生求救,东郭先生把狼藏在驴背上的口袋里。
  Sói liền cầu cứu Đông Quách tiên sinh, Đông Quách tiên sinh giấu sói vào trong chiếc túi trên lưng lừa.
• 狼向东郭先生求救,东郭先生把狼藏在驴背上的口袋里。
  Sói liền cầu cứu Đông Quách tiên sinh, Đông Quách tiên sinh giấu sói vào trong chiếc túi trên lưng lừa.
• 这些不懂感恩的人，就像东郭的狼，农夫的蛇，恩将仇报，让人心凉。
  Người không biết cảm ân như con sói của Đông Quách, như con rắn của người nông dân, lấy oán báo ân khiến người ta kinh sợ.
• 而就在昨天，这些人终于找到机会确定了方明远一行人的住址，只是这地方却是令他们傻了眼——郭氏航运集团公司大股东郭老爷子的住宅！
  Mà ngay hôm qua, Bọn này cuối cùng đã có được cơ hội xác định vị trí của đoàn người Phương Minh Viễn, Chỉ là nơi đó làm bọn chúng phải chuáng váng đầu óc----- nơi ở của Ông Quách, đại cổ đông công ty tập đoàn vận tải Quách Thị.