中国东北地区 câu

• “中国东北地区应动员防御战争。
  “Đông Bắc Trung Quốc nên huy động lực lượng phòng thủ cho chiến tranh”.
• 朝鲜核试验设施距离中国东北地区仅几十英里。
  Địa điểm Triều Tiên thử hạt nhân chỉ cách các tỉnh Đông Bắc Trung Quốc vài chục km.
• 中国东北地区实现了迅速的发展，人口超过1亿。
  Vùng đông bắc Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng, dân số đã vượt hơn 100 triệu người.
• 五名消防员在中国东北地区的一场仓库火灾中丧生。
  5 nhân viên cứu hỏa đã thiệt mạng trong một đám cháy nhà kho ở vùng đông bắc Trung Quốc.
• 五名消防员在中国东北地区的一场仓库火灾中丧生。
  5 nhân viên cứu hỏa đã thiệt mạng trong một đám cháy nhà kho ở vùng đông bắc Trung Quốc.
• 事故发生的前一天，中国东北地区的另一家煤矿也发生爆炸，造成27名矿工死亡。
  Tai nạn xảy ra một ngày sau khi một vụ nổ tại một mỏ than khác ở đông bắc Trung Quốc làm thiệt mạng 27 thợ mỏ.
• 第三，中国东北地区的朝鲜族人更愿意效忠新统一的朝鲜半岛而不是北京。
  Thứ ba, người tộc Triều Tiên ở vùng đông bắc Trung Quốc sẵn sàng trung thành với bán đảo Triều Tiên mới thống nhất hơn là với Bắc Kinh.
• 他非常羡慕中西部小城镇，因为气候和景观都使他联想到中国东北地区，我和他都来自于那里。
  Anh rất thích thành phố nhỏ Midwestern, vì khí hậu và cảnh sắc của nó làm anh nhớ tới vùng Ðông Bắc Tầu, nơi cả hai chúng tôi đều từ đó tới.
• 集中遣返后，遗华日侨主要是中国东北地区家庭收养的战争遗孤。
  Sau khi hồi hương tập trung, các di tích của Nhật Bản chủ yếu là trẻ mồ côi chiến tranh được các gia đình ở vùng đông bắc Trung Quốc nhận nuôi.
• 中国国营媒体报导说，日本的观察人员下星期将首次观摩在中国东北地区举行的军事演习。
  Báo chí nhà nước Trung Quốc cho hay, các quan sát viên Nhật Bản sẽ tham gia một cuộc thao dượt quân sự tại miền Đông Bắc Trung Quốc lần đầu tiên vào tuần tới.
• 在80年代日本经济繁荣起来後，日本人开始从中国东北地区接回战争遗孤。
  Khi Nhật Bản trở nên thịnh vượng vào những năm 1980, chính phủ Nhật bắt đầu cho hồi hương những đứa trẻ mồ côi trong chiến tranh, từ vùng đông bắc Trung Quốc.
• “中国最担心的是，朝鲜剧变时大批难民会进入中国东北地区，造成混乱。
  “Điều lo lắng nhất của Trung Quốc là, khi Bắc Triều Tiên có biến động, một lượng lớn người tị nạn sẽ chạy vào khu vực đông bắc Trung Quốc, gây ra rối loạn.
• 中国官方媒体报导说，中国和俄罗斯的公司同意在俄罗斯远东地区修建一系列发电站，为中国东北地区提供电力。
  Cơ quan truyền thông nhà nước Trung Quốc nói rằng các công ty Trung Quốc và Nga đã thỏa thuận xây một loạt nhà máy điện trong vùng viễn đông của Nga để cung cấp điện cho vùng đông bắc của Trung Quốc.
• 与朝鲜接壤的中国东北地区的商人说，一些朝鲜工人已经用短期签证返回了中国，这些商人预计双边贸易不久之後就会出现增长。
  Những doanh nhân ở khu vực đông bắc Trung Quốc giáp biên giới với Triều Tiên nói rằng một số lao động Triều Tien đang trở về Trung Quốc bằng thị thực ngắn hạn và họ dự đoán giao dịch thương mại giữa hai bên sẽ tăng trở lại.