中国和平崛起 câu

• 美国欢迎中国和平崛起”。
  "Hoa Kỳ hoan nghênh sự trỗi dậy hòa bình của Trung Quốc."
• 中国和平崛起的机遇与挑战
  Sự trỗi dậy hoà bình của Trung Quốc cơ hội hay thách thức
• 我们深信中国和平崛起是一件好事。
  Tôi tuyệt đối tin rằng sự trỗi dậy hòa bình của Trung Quốc là tốt
• 相反，其政策旨在鼓励中国和平崛起，并确保区域战略竞争不会导致冲突”。
  Thay vào đó, chính sách của chính phủ là nhằm khuyến khích Trung Quốc trỗi dậy hòa bình và đảm bảo sự cạnh tranh chiến lược không dẫn tới xung đột”.
• 相反，政府的政策是要鼓励中国和平崛起，确保本地区战略竞争不会导致冲突。
  Thay vào đó, chính sách của chính phủ là nhằm khuyến khích Trung Quốc trỗi dậy hòa bình và đảm bảo sự cạnh tranh chiến lược không dẫn tới xung đột”.
• 当然，所有这些都是严重风险；但没有一个可以与保证中国和平崛起的挑战相比。
  Đương nhiên, tất cả những rủi ro kể trên đều rất nghiêm trọng, nhưng không rủi ro nào nghiêm trọng bằng thách thức duy trì sự trỗi dậy của Trung Quốc trong hòa bình.
• 中国若能成功应对上述考验，南海问题将成为中国和平崛起有力例证。
  Nếu Trung Quốc khắc phục được những khó khăn này một cách thành công, thì vấn đề biển Nam Trung Quốc sẽ trở thành tấm gương có tính thuyết phục về sự trỗi dậy hòa bình của Trung Quốc.