中国国际广播电台 câu

• 这里是中国国际广播电台。
  đây là đài phát thanh quốc tế trung quốc
• 在被杀害的民众中，也有我们北京中国国际广播电台的同事。
  Trong số những người thiệt mạng còn có các đồng nghiệp của chúng tôi tại Đài phát thanh Bắc Kinh.
• 但是中国国际广播电台说，法律禁止任何有性病的人成为国家公务员。
  Tuy nhiên Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc nói rằng luật cấm bất cứ ai mang bệnh lây nhiễm qua đường tình dục làm công chức.
• 中国国际广播电台总部位于北京，每天以38种语言播出392小时节目，并在海外维持27个分支机构。
  Với trụ sở chính tại Bắc Kinh, đài này phát 392 giờ chương trình mỗi ngày bằng 38 ngôn ngữ và duy trì 27 văn phòng ở nước ngoài.
• 此后，中国国际广播电台土耳其语台连夜发布视频，力证艾衣提仍健在。
  Mặc dù sau đó, Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đã phát hành một video xuyên đêm, để chứng minh Abdurehim Heyit vẫn còn sống.
• 中国国际广播电台的一则报导说，过去10年来，天坛公园都在公厕里提供厕纸，但发现这种耗材消耗的速度很快。
  Theo Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc, công viên Thiên Đàn đã cấp giấy vệ sinh cho du khách trong 10 năm qua, tuy nhiên nhận thấy giấy hết quá nhanh.
• 中国国际广播电台的一则报道说，过去10年来，天坛公园都在公厕里提供厕纸，但发现这种耗材消耗的速度很快。
  Theo Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc, công viên Thiên Đàn đã cấp giấy vệ sinh cho du khách trong 10 năm qua, tuy nhiên nhận thấy giấy hết quá nhanh.
• 中国官方的中国国际广播电台星期四报道说，科学家们计划下周开始，在猴子身上测试这种病毒。
  Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc do nhà nước điều hành hôm nay cho biết các nhà khoa học định thử nghiệm vi rút này trên loài khỉ vào tuần sau.
• “中国国际广播电台”现在在30多个美国电台播放亲北京的节目，其中许多是美国的主要城市。
  Hiện Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc (CRI) phát các chương trình thân Trung Quốc thông qua hơn 30 cơ quan truyền thông Mỹ, phần nhiều là ở các thành phố lớn của Mỹ.
• 根据官方报道，中央电视台至少有1万名员工，而中国国家广播电台的员工超过2,100人，中国国际广播电台有2,000人。
  Theo nguồn tin chính thức, CCTV có ít nhất 10.000 nhân viên, còn Đài Phát thanh Quốc gia Trung Quốc có hơn 2.100 nhân viên, và Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc có 2.000 nhân viên.
• 根据官方报导，中央电视台至少有1万名员工，而中国国家广播电台的员工超过2,100人，中国国际广播电台则有二千人。
  Theo nguồn tin chính thức, CCTV có ít nhất 10.000 nhân viên, còn Đài Phát thanh Quốc gia Trung Quốc có hơn 2.100 nhân viên, và Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc có 2.000 nhân viên.
• 根据官方报导，中央电视台至少有1万名员工，而中国国家广播电台的员工超过2100人，中国国际广播电台有2000人。
  Theo nguồn tin chính thức, CCTV có ít nhất 10.000 nhân viên, còn Đài Phát thanh Quốc gia Trung Quốc có hơn 2.100 nhân viên, và Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc có 2.000 nhân viên.
• 当“美国之音”将中文广播的时间从每天19小时削减到14小时之际，中国国际广播电台却推出了全天候的英文对外广播。
  Trong khi Đài Tiếng nói Hoa kỳ bớt giờ phát thanh bằng tiếng Trung hoa từ 19 xuống còn có 14 giờ mỗi ngày, thì Ban Quốc tế của Đài Phát thanh Trung quốc lại tăng lên đến 24 giờ mỗi ngày.
• 在美国之音广播电台将其每日华语广播时数由19个小时减少为14个小时的情况下，中国“中国国际广播电台”却将英语广播增加为一天24小时。
  Trong khi Đài Tiếng nói Hoa kỳ bớt giờ phát thanh bằng tiếng Trung hoa từ 19 xuống còn có 14 giờ mỗi ngày, thì Ban Quốc tế của Đài Phát thanh Trung quốc lại tăng lên đến 24 giờ mỗi ngày.
• 但当中国国际广播电台秘密地在14个国家支持33家电台时，它已经跨越了锐实力的边界，而我们应当揭露这种有悖自愿性的行为。
  Khi Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc bí mật ủng hộ 33 đài phát thanh ở 14 quốc gia, họ đã vượt qua giới hạn của quyền lực bén và chúng ta nên bày tỏ đó là sự vi phạm tinh thần tự nguyện.
• 但当中国国际广播电台秘密地在14个国家支持33家电台时，它已经跨越了“锐实力”的边界，而我们应当揭露这种有悖自愿性的行为。
  Nhưng khi Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc (CRI) bí mật hậu thuẫn (tài trợ) cho 33 đài phát thanh tại 14 quốc gia, ranh giới của quyền lực sắc bén đã bị vượt qua và chúng ta nên lột trần sự vi phạm nguyên tắc tự nguyện này.
• 但当中国国际广播电台秘密地在14个国家支持33家电台时，它已经跨越了锐实力的边界，而我们应当揭露这种有悖自愿性的行为。
  Nhưng khi Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc (CRI) bí mật hậu thuẫn (tài trợ) cho 33 đài phát thanh tại 14 quốc gia, ranh giới của quyền lực sắc bén đã bị vượt qua và chúng ta nên lột trần sự vi phạm nguyên tắc tự nguyện này.
• 但当中国国际广播电台秘密地在14个国家支持33家电台时，它已经跨越了“锐实力”的边界，而我们应当揭露这种有悖自愿性的行为。
  Nhưng khi Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc (CRI) bí mật hậu thuẫn (tài trợ) cho 33 đài phát thanh tại 14 quốc gia, ranh giới của quyền lực sắc nhọn đã bị vượt qua và chúng ta nên lột trần sự vi phạm nguyên tắc tự nguyện này.