中国报纸 câu

• 1950年至2000年，中国报纸的种数增长近10倍。
  Từ năm 1950 đến năm 2000, số lượng các tờ báo Trung Quốc tăng gần gấp mười lần.
• 世界各大报纸都在第一版刊登了消息，唯独中国报纸不登。
  Các tờ báo lớn trên thế giới đều đăng thông tin đó trên trang nhất, chỉ có báo Trung Quốc không đăng.
• 他从未被中国人邀请到家中作客，他小心翼翼地躲着中国餐馆，他从未读过中国报纸。
  Hắn chưa từng quan tâm tới một gia đình Trung Quốc nào và thường lẩn tránh các quán ăn Trung Quốc; hắn cũng chưa từng đọc đến một trang báo Trung Quốc.
• 一家中国报纸呼吁当局释放该报一名记者，这名记者在揭露一家国有企业的财务问题後遭到逮捕。
  Một nhật báo Trung Quốc kêu gọi phóng thích một trong các nhà báo của họ bị bắt sau khi phơi bày những việc làm sai trái về tài chính tại một công ty quốc doanh
• 他说服斯蒂芬·霍金以及几名诺贝尔得主来参加，中国报纸成天都布满了这些着名科学家的照片。
  Ông đã thuyết phục Stephen Hawking và một số người đoạt giải Nobel tham dự , và trong nhiều ngày các tờ báo Trung Quốc tràn ngập hình ảnh các nhà khoa học nổi tiếng .
• 他说服斯蒂芬·霍金以及几名诺贝尔得主来参加，中国报纸成天都布满了这些着名科学家的照片。
  Ông ta đã thuyết phục Stephen Hawking và một số nhà khoa học được giải Nobel khác tham dự, và trong nhiều ngày các tờ báo Trung Quốc đăng đầy ảnh của các nhà khoa học nổi tiếng.
• 2006年朝鲜进行第一次核试验后，马晓红曾对一家中国报纸说，自己“没太惊讶”，因为“我觉得也是铺垫了很久的事情了”。
  Sau khi Triều Tiên thử hạt nhân lần đầu vào năm 2006, bà Mã nói với báo Trung Quốc rằng bà “không quá ngạc nhiên”, và rằng: “Tôi nghĩ họ đã chuẩn bị việc này rất lâu rồi”.
• 中国报纸《21世纪经济报道》报道，上海证券交易所确认10家外国公司将被允许在筹备中的国际板出售股票。
  Một tờ báo của Trung Quốc đưa tin các nhà quản lý tài chính và chứng khoán đã xác định 10 công ty nước ngoài sẽ được phép bán cổ phiếu trên bảng niêm yết quốc tế dự kiến tại Thị trường chứng khoán Thượng Hải.