中国艺术 câu

• 甚至看到了一个中国艺术中心。
  Tại nước Anh còn có một trung tâm Nghệ thuật Trung Quốc.
• 失联马航飞机上载有19名中国艺术家
  19 họa sĩ nổi tiếng của Trung Quốc trên máy bay mất tích
• 这位伟大的中国艺术家的绘画达到了1100万
  Tranh của đại danh họa Trung Quốc đạt 11 triệu USD
• 中国艺术品市场有四大特点：
  Thị trường Trung Quốc có 4 đặc điểm lớn:
• 中国艺术品市场有四大特点。
  Thị trường Trung Quốc có 4 đặc điểm lớn.
• 中国艺术家想拯救破产的底特律
  Người Trung Quốc muốn giải cứu Depay
• 因为我们是中国艺术家
  Chúng tôi là những nghệ sĩ Trung Hoa.
• 而正是在这一背景下，中国艺术品拍卖市场逐步发展起来。
  Và trong bối cảnh này, thị trường đấu giá nghệ thuật Trung Quốc dần dần phát triển.
• 这里生机勃勃的村庄吸引了许多中国艺术学生。
  Ngôi làng với hơi thở cuộc sống nơi đây thu hút rất nhiều sinh viên nghệ thuật Trung Quốc.
• 所有进入美国市场的中国艺术品都将被徵收25%的关税。
  Ở thời điểm đó, tất cả hàng Trung Quốc vào thị trường Mỹ sẽ phải chịu thuế đến 25%.
• 也许最惊人的影响是――有人可能称之泡沫――对中国艺术的影响。
  Có lẽ tác động đặc biệt nhất, một số người có thể cho là ‘bong bóng’, là đối với hội họa Trung Quốc.
• 3. 2003―2009年为第三阶段，是中国艺术品拍卖市场加速发展的时期。
  Từ 2003 đến năm 2009là giai đoạn thứ ba: Thị trường đấu giá nghệ thuật Trung Quốc có được sự phát triển tăng tốc.
• 排名在前20位的艺术家中，有13人来自亚洲，其中有11位中国艺术家。
  Trong số 20 họa sĩ đương đại ăn khách hàng đầu thế giới hiện nay có 13 nghệ sĩ châu Á, với 11 người đến từ Trung Quốc.
• 因此，来自西方艺术家的现当代艺术品也在进入中国艺术品市场，而在此之前，这块市场一直都被中国古董所主导。
  Kết quả là sản phẩm nghệ thuật của nghệ sĩ phương Tây đang vào thị trường Trung Quốc nơi mà trước đó đồ cổ Trung Quốc thống lĩnh.
• “有一个博物馆刚刚办了一个中国艺术展，要不要一起去看看？?
  Anh bạn nói“Có một viện bảo tàng đang tổ chức triển lãm tranh của một người Trung Quốc, anh có muốn chúng ta cùng đi xem một chút không?”
• “有一个博物馆刚刚办了一个中国艺术展，要不要一起去看看？?
  Anh bạn nói “Có một viện bảo tàng đang tổ chức triển lãm tranh của một người Trung Quốc, anh có muốn chúng ta cùng đi xem một chút không?”
• 最初是要进行文化交流：北京展出梵蒂冈艺术品；梵蒂冈亦展出中国艺术品。
  Trước tiên, đó là một cuộc trao đổi văn hóa: các tác phẩm nghệ thuật của Vatican ở Bắc Kinh; các tác phẩm nghệ thuật Trung Quốc tại Vatican.
• “几年后，塞巴斯蒂安又给我的画廊打电话，告诉我在伦敦有一个展览，展出的一位中国艺术家的作品看起来像我的。
  Mấy năm sau, Sebastian lại gọi điện cho tôi báo tin tại London có cuộc triển lãm, trưng bày tác phẩm của một họa sĩ Trung Quốc nom rất giống tranh của tôi.
• 泰山一直是中国艺术家和学者的精神源泉，是古代中国文明和信仰的象征”。
  Thái Sơn là dòng suối nguồn về tinh thần của các nhà nghệ thuật và học giả , là biểu tượng của nền văn minh và tín ngưỡng của Trung Quốc cổ đại.”