中国西南地区 câu

• 中国西南地区遭遇洪水，9,000人滞留在机场
  Mưa lũ ở Tây Nam Trung Quốc, 9.000 người mắc kẹt tại sân bay
• 中国西南地区地震造成64死
  Động đất ở tây nam Trung Quốc, 64 người chết
• 三大土司遗址在中国西南地区的位置
  Vị trí ba nhà máy điện hạt nhân ở khu vực Đông Nam của Trung Quốc.
• 今年5月，一名怀疑患有精神疾病的持刀男子在中国西南地区造成两人死亡。
  Hồi tháng 5, một người đàn ông bị tình nghi mắc bệnh tâm thần đâm chết 2 người ở phía Tây Nam Trung Quốc.
• 京东已经宣布，将在中国西南地区兴建185个无人机机场用于商品配送。
  JD đã công bố kế hoạch xây dựng 185 sân bay không người lái ở Tây Nam Trung Quốc để sử dụng cho việc giao hàng.
• 中国搜救人员正在寻找27名被困矿工，中国西南地区发生大面积山体垮塌，一个铁矿和一些住宅被掩埋。
  Các nhân viên cứu hộ Trung Quốc vẫn đang tìm kiếm 27 thợ mỏ còn bị mắc kẹt sau khi một đợt lở đất lớn đã chôn vùi một mỏ quặng sắt và một số ngôi nhà ở tây nam Trung Quốc.
• 中国官方媒体说，一列火车在中国西南地区一座破损的桥梁上脱轨，两节车厢跌入广汉市的一条河中。
  Truyền thông nhà nước Trung Quốc đưa tin một đoàn tàu tây nam Trung Quốc đã trượt khỏi đường ray trên một cây cầu bị hư hại, làm hai toa tàu đổ xuống một dòng sông ở thành phố Quảng Hán.
• 中国官员说， 中国西南地区的一家网吧发生致命爆炸，爆炸似乎是由隔壁商店非法储存的化学品引起的。
  Các giới chức Trung Quốc nói vụ nổ gây chết người tại một quán cà phê Internet ở Tây-nam Trung Quốc, dường như là do các hóa chất được tồn trữ bất hợp pháp ở một cửa tiệm kế cận gây ra.
• 中国官员说， 中国西南地区的一家网吧发生致命爆炸，爆炸似乎是由隔壁商店非法储存的化学品引起的。
  Nhà chức trách tại Trung Quốc nói rằng vụ nổ bom trong quán cà phê Internet ở thành phố Khải Lý thuộc tỉnh Quý Châu dường như là do hóa chất được lưu giữ bất hợp pháp trong một cửa hàng kế bên.
• 中国国家媒体报道了发生在中国西南地区的一次惊险抢救过程，两节火车车厢内的乘客在火车从被洪水毁坏的桥上坠落前一刻被搭救。
  Truyền thông nhà nước Trung Quốc đưa tin về một vụ cứu người ngoạn mục ở tây nam Trung Quốc, nơi các hành khách được cứu thoát khỏi hai toa tàu ngay trước khi chúng rơi khỏi cây cầu bị hư hại do lũ lụt.
• 上个月，流亡藏人说，中国西南地区的一家法庭判处3名藏人两到三年监禁，他们被控参与了去年的一起自焚事件。
  Tháng trước, những người Tây Tạng lưu vong cho biết một tòa án trong vùng tây nam Trung Quốc đã tuyên các bản án tù 2 và 3 năm cho 3 người Tây Tạng với cáo buộc họ có liên quan trong một vụ tự thiêu hồi năm ngoái.
• 上个月，流亡藏人说，中国西南地区的一家法庭判处3名藏人两到三年监禁，他们被控参与了去年的一起自焚事件。
  Tháng trước, những người Tây Tạng lưu vong cho biết một tòa án trong vùng tây nam Trung Quốc đã tuyên các bản án tù 2 và 3 năm cho 3 người Tây Tạng với cáo buộc họ có liên quan trong một vụ tự thiêu hồi năm ngoái.
• 中国国家媒体星期天说，官方没有排除人为破坏是星期五在中国西南地区拥挤的公共汽车上造成27人死亡的火灾原因。
  Hôm nay, báo chí nhà nước Trung Quốc cho hay: các giới chức không loại bỏ trường hợp phá hoại là nguyên nhân gây ra hỏa hoạn cho một xe buýt đông người hôm Thứ Sáu làm 27 người thiệt mạng tại miền Tây Nam Trung Quốc.