中国音乐 câu

• 1980年5月，中国音乐学院恢复建制。
  Tháng 5 năm 1980, Học viện Âm nhạc Trung Quốc được khôi phục.
• 这是中国音乐的灵魂。
  Đây là một phần linh hồn của âm nhạc Trung Hoa.
• 「五千年中国音乐和舞蹈尽在一台晚会中。
  ““5.000 năm của Âm nhạc và Vũ múa Trung Hoa chỉ trọn Một Đêm"” THÊM
• 有一回老外请他弹一个中国音乐。
  Có một người đàn ông lại nhờ anh ta đàn cho hát một bản nhạc tiếng anh.
• 以各种不同的音乐形式，来使用这些中国音乐。
  Nhạc cụ này được sử dụng trong nhiều hình thức nhạc khác nhau của Trung Quốc.
• 问：可否请你简单介绍一下中国音乐的历史？
  Hỏi: Ông có thể cho chúng tôi biết một cách ngắn gọn về lịch sử của âm nhạc Trung Hoa?
• 问：可否简单介绍一下中国音乐的历史？
  Hỏi: Ông có thể cho chúng tôi biết một cách ngắn gọn về lịch sử của âm nhạc Trung Hoa?
• 问：可否请你简单介绍一下中国音乐的历史？
  Hỏi: Ông có thể cho chúng tôi biết một cách ngắn gọn về lịch sử của âm nhạc Trung Hoa?
• 60%的人说他们不喜欢中国音乐，电影和电视。
  57% người Việt Nam được hỏi đều cho rằng họ thích âm nhạc, phim ảnh và truyền hình Mỹ.
• 2012年中国音乐学院附中考前培训招生简章 [2012-03-01]
  Học bổng du học của khối Pháp ngữ([Participants-sud-consortium-2012] Campagne 2013-2014 des bourses de l'AUF) (
• 当时，文化部和中国音乐协会正筹办一起规模较大的“北京音乐节”。
  Lúc đó, Bộ Văn hóa và Hiệp hội Âm nhạc Trung Quốc đang cùng nhau chuẩn bị "Lễ hội âm nhạc Bắc Kinh" với quy mô tương đối lớn.
• 当时，文化部和中国音乐协会正筹办一起规模较大的'北京音乐节'。
  Lúc đó, Bộ Văn hóa và Hiệp hội Âm nhạc Trung Quốc đang cùng nhau chuẩn bị "Lễ hội âm nhạc Bắc Kinh" với quy mô tương đối lớn.
• 当时，文化部和中国音乐协会正筹办一起规模较大的“北京音乐节”。
  Lúc đó, Bộ Văn hóa và Hiệp hội Âm nhạc Trung Quốc đang cùng nhau chuẩn bị "Lễ hội âm nhạc Bắc Kinh" với quy mô tương đối lớn.
• 我的故事有关音乐：古典音乐、中国音乐、我脑海中回旋的音乐……
  Câu chuyện của tôi kể về âm nhạc: âm nhạc cổ điển, âm nhạc Trung Hoa, những thứ âm nhạc vẫn mãi luôn văng vẳng trong trí óc tôi
• 熟悉东西方音乐历史的人都认为，中国音乐没有交响乐，好像是个遗憾。
  Người hiểu rõ lịch sử âm nhạc Đông và Tây phương đều biết rằng âm nhạc Trung Quốc không có nhạc giao hưởng, giống như một điều đáng tiếc vậy.
• 我突然明白了两件事，第一件微不足道，第二件难以置信；乐声来自凉亭，是中国音乐。
  Tôi bỗng hiểu ra hai chuyện, chuyện thứ nhất thì tầm thường, còn chuyện thứ hai gần như không thể tin được: tiếng nhạc vọng ra từ trong đình, và đây là nhạc Trung Hoa.
• 我忽然明白了两件事，第一件微不足道，第二件难以置信；乐声来自凉亭，是中国音乐。
  Tôi bỗng hiểu ra hai chuyện, chuyện thứ nhất thì tầm thường, còn chuyện thứ hai gần như không thể tin được: tiếng nhạc vọng ra từ trong đình, và đây là nhạc Trung Hoa.
• 此外，老挝、文莱、泰国、缅甸和印度尼西亚等东盟各国民间音乐研讨会首次在2019年东盟中国音乐周框架内举行。
  Các hội thảo âm nhạc dân gian giữa các nước ASEAN bao gồm Lào, Brunei, Thái Lan, Myanmar và Indonesia cũng lần đầu tiên được tổ chức trong khuôn khổ Tuần lễ âm nhạc Trung Quốc-ASEAN.
• 此外，老挝、文莱、泰国、缅甸和印度尼西亚等东盟各国民间音乐研讨会首次在2019年东盟中国音乐周框架内举行。
  Các hội thảo âm nhạc dân gian giữa các nước ASEAN, bao gồm Lào, Brunei, Thái Lan, Myanmar và Indonesia cũng lần đầu tiên được tổ chức trong khuôn khổ Tuần lễ âm nhạc Trung Quốc-ASEAN.
• 在日本，聂耳考察了日本音乐、戏剧、电影等方面的动态，向日本文艺界介绍了中国音乐的新发展，并加紧学习外语和音乐。
  Tại Nhật, Niếp Nhĩ đã khảo sát tình hình âm nhạc, hý kịch, điện ảnh Nhật Bản, giới thiệu với giới văn nghệ Nhật Bản diễn biến mới của âm nhạc Trung Quốc, đồng thời học ngoại ngữ và âm nhạc.