中空的 câu

• 但他们不是唯一漂浮在中空的人。
  Thế nhưng chúng không phải là những hạt duy nhất bay trong không gian.
• 所有天体是中空的，因为这是他们形成的方式。
  Tất cả các thiên thể là rỗng, vì đây là cách mà họ được hình thành.
• 但我能告诉你的是，它是中空的
  Nhưng tôi có thể chắc rằng nó rỗng.
• 不过那个雕像，却是中空的
  Dù vậy, bức tượng lại rỗng ruột.
• 这是身体里唯一能用的空间，唯一中空的地方，你可以硬塞的地方。
  Đó là nơi duy nhất sẵn có trong thân thể, chỗ hổng duy nhất, nơi bạn có thể ép buộc nó vào.
• 这是身体里唯一能用的空间，唯一中空的地方，你可以硬塞的地方。
  Đó là nơi duy nhất sẵn có trong thân thể, chỗ hổng duy nhất, nơi bạn có thể ép buộc nó vào.
• 套娃是一个中空的娃娃里有一个小娃娃，小娃娃里又有一个更小的娃娃。
  Một con búp bê rỗng chứa con búp bê nhỏ hơn, trong con búp bê nhỏ lại chứa một búp bê nhỏ hơn nữa.
• 从历史上看，是印度人第一次（在公元876年）把零的符号（即中空的圆）加以充分的运用。
  Đứng từ lịch sử, người Ấn Độ lần đầu (năm 876 sTl) vận dụng bổ sung ký hiệu (tức là tròn giữa không) số 0.
• 1950年，英国皇家天文学会的月球研究权威人士威尔金斯博士，在其所着《我们的月亮》一书中，直截了当地提出：月球是个中空的球体。
  Năm 1950, tiến sĩ Wilkins đã viết trong cuốn sách “Mặt trăng của chúng ta” rằng: “Mặt trăng là một tinh cầu rỗng”.
• 1950年，英国皇家天文学会的月球研究权威人士威尔金斯博士，在其所着《我们的月亮》一书中，直截了当地提出：月球是个中空的球体。
  Năm 1950, tiến sĩ Wilkins đã viết trong cuốn sách “Mặt trăng của chúng ta” rằng: “Mặt trăng là một tinh cầu rỗng”.
• 因为特洛伊人认为马是神圣的，希腊人建造了一个巨大的，中空的木马。
  Bởi người dân thành Troy coi ngựa là động vật linh thiêng, quân Hy Lạp đã dựng một con ngựa gỗ khổng lồ nhưng rỗng ruột.
• 有谣言说卢克雷齐亚有一个中空的戒指，她用来在饮料中下毒。
  Có tin đồn rằng Lucrezia sở hữu một chiếc nhẫn chứa đầy độc tố mà bà có thể mở dễ dàng trên đồ uống của nạn nhân.
• 不仅不只是我的婚姻和我离婚,但是所有的未完成的荒凉的中空的悲伤。
  Không chỉ hôn nhân của tôi và không chỉ ly dị của tôi, mà toàn bộ buồn đau rỗng tuếch ảm đạm dở dang của nó... đã xong rồi.
• 有很多家庭将楼梯台阶做成中空的，内嵌灯管，以特种玻璃做踏板，做成可以发光的楼梯。
  Nhiều gia đình làm bậc cầu thang rỗng, gắn đèn bên trong, dùng kính thủy tinh đặc biệt làm bậc thang, tạo thành cầu thang có thể phát ánh sáng.
• 只见，在面前，是一处中空的山洞，很大，可以容纳数百只猴子居住在这里，不过，这里却相当的干净。
  Chỉ thấy, ở trước mặt, là một chỗ ánh sáng sơn động, rất lớn, có thể cất chứa mấy trăm con khỉ ở tại nơi này, bất quá, nơi này lại tương đương sạch sẽ.
• 来自美国，它有“美国化”了几年，回到欧洲与中空的塑料或木制的南瓜“头骨”，巫集，可怕的面具，镰刀，恶魔叉和墓碑。
  Từ Mỹ, nó có "Mỹ hóa" đối với một số năm, trở lại châu Âu với "đầu lâu" rỗng của bí ngô *, phù thủy-bộ, mặt nạ khủng khiếp, hái, dĩa ma quỷ và ngôi mộ trong nhựa hoặc gỗ.
• 来自美国，它有“美国化”了几年，回到欧洲与中空的塑料或木制的南瓜“头骨” *，巫集，可怕的面具，镰刀，恶魔叉和墓碑。
  Từ Mỹ, nó có "Mỹ hóa" đối với một số năm, trở lại châu Âu với "đầu lâu" rỗng của bí ngô *, phù thủy-bộ, mặt nạ khủng khiếp, hái, dĩa ma quỷ và ngôi mộ trong nhựa hoặc gỗ.
• 来自美国，它有“美国化”了几年，回到欧洲与中空的塑料或木制的南瓜“头骨”*，巫集，可怕的面具，镰刀，恶魔叉和墓碑。
  Từ Mỹ, nó có "Mỹ hóa" đối với một số năm, trở lại châu Âu với "đầu lâu" rỗng của bí ngô *, phù thủy-bộ, mặt nạ khủng khiếp, hái, dĩa ma quỷ và ngôi mộ trong nhựa hoặc gỗ.
• 陈玉先走到左边墙壁处，用手敲了敲，又摸索了半天，不由怀疑起自己的记忆，左边的墙壁没有任何机关，也没有哪一块是中空的。
  Trần Ngọc đi đến vách tường bên trái, lấy tay gõ, tìm kiếm nửa ngày, không khỏi hoài nghi trí nhớ của mình, vách tường bên trái không có bất kỳ cơ quan nào, cũng không trống rỗng.
• 　陈玉先走到左边墙壁处，用手敲了敲，又摸索了半天，不由怀疑起自己的记忆，左边的墙壁没有任何机关，也没有哪一块是中空的。
  Trần Ngọc đi đến vách tường bên trái, lấy tay gõ, tìm kiếm nửa ngày, không khỏi hoài nghi trí nhớ của mình, vách tường bên trái không có bất kỳ cơ quan nào, cũng không trống rỗng.