丹麦政府 câu

• 面向高素质非欧盟学生的丹麦政府奖
  Học bổng Chính phủ Đan Mạch cho sinh viên ngoài khối EU (Đan Mạch)
• 丹麦政府 - 其中格陵兰岛是一个自治国家 - 不属于它。
  Chính phủ Đan Mạch, trong đó Greenland là một quốc gia tự trị, không tham gia vào đó.
• “美国欢迎丹麦政府关于将军队送往叙利亚的信息。
  “Hoa Kỳ hoan nghênh thông điệp từ chính phủ Đan Mạch về việc gửi quân tới Syria.
• 小岛上的人在哥本哈根的中心,你会发现丹麦政府所在地。
  Trên hòn đảo nhỏ bé Slotsholmen ở trung tâm Copenhagen, bạn sẽ tìm thấy toà nhà của chính phủ Đan Mạch.
• 但丹麦政府认真地适用於国外的广告和授权公司受严格的规定。
  Nhưng chính phủ Đan Mạch áp dụng một cách nghiêm túc cho các công ty quảng cáo và cấp phép ở nước ngoài bị chi phối bởi các quy tắc nghiêm ngặt.
• 但丹麦政府严格适用於国外的广告和许可公司，受严格规定的约束。
  Nhưng chính phủ Đan Mạch áp dụng một cách nghiêm túc cho các công ty quảng cáo và cấp phép ở nước ngoài bị chi phối bởi các quy tắc nghiêm ngặt.
• 丹麦政府表示，这个法律不针对任何宗教，没有禁止人们穿戴穆斯林头巾和传统的犹太小圆帽。
  Chính phủ cho biết họ không nhằm vào bất kỳ tôn giáo nào và cũng không cấm loại khăn che phần tóc, khăn xếp hay loại mũ nhỏ truyền thống của người Do Thái.
• 巴基斯坦和印度尼西亚的示威者焚烧丹麦国旗，要求丹麦政府道歉（那家报纸根本不是丹麦政府办的）。
  Những người biểu tình ở Pakistan và Indonesia đốt cờ Denmark (họ đã có cờ này từ đâu?) và những đòi kích động cuồng loạn yêu cầu chính phủ Denmark phải xin lỗi.
• 巴基斯坦和印度尼西亚的示威者焚烧丹麦国旗，要求丹麦政府道歉（那家报纸根本不是丹麦政府办的）。
  Những người biểu tình ở Pakistan và Indonesia đốt cờ Denmark (họ đã có cờ này từ đâu?) và những đòi kích động cuồng loạn yêu cầu chính phủ Denmark phải xin lỗi.
• 7月份，丹麦政府宣布计划铺设全球最长的智能化电网基础设施，这将可以使分布式能源系统在不久之后成为丹麦主要的供电渠道。
  Tháng 7, Đan Mạch công bố kế hoạch triển khai hệ thống điện thông minh đắt nhất thế giới, như vậy hệ thống điện mới sẽ trở thành nguồn cung cấp năng lượng chủ yếu.
• 但丹麦政府严格适用於国外的广告和许可公司，受严格规定的约束。
  Tuy nhiên, chính phủ Đan Mạch đã áp dụng một cách thận trọng đối với các công ty quảng cáo và cấp giấy phép ở nước ngoài được điều chỉnh bởi các quy định nghiêm ngặt.
• 尽管丹麦政府已经将美丽的黄色牛眼菊命名为本国的国花，但红色三叶草以及芳香的勿忘我依然被用作官方花卉的象征。
  Trong khi chính phủ nước Đan Mạch (Denmark) đã đặt hoa cúc vàng Marguerite đẹp mắt làm quốc hoa, tuy nhiên hoa lưu ly đỏ và ngọt ngào vẫn được sử dụng làm biểu tượng hoa chính thức.
• 11月，联合国人口基金将与肯亚和丹麦政府一道，在奈洛比召开高级别会议，以加快实现未竟目标。
  Trong bối cảnh đó, vào tháng 11 tới, UNFPA, cùng với chính phủ Kenya và Đan Mạch, sẽ triệu tập một hội nghị cấp cao ở Nairobi để đẩy nhanh các nỗ lực nhằm đạt được các mục tiêu chưa được đáp ứng nói trên.
• 11月，联合国人口基金将与肯尼亚和丹麦政府一道，在内罗毕召开高级别会议，以加快实现未竟目标。
  Trong bối cảnh đó, vào tháng 11 tới, UNFPA, cùng với chính phủ Kenya và Đan Mạch, sẽ triệu tập một hội nghị cấp cao ở Nairobi để đẩy nhanh các nỗ lực nhằm đạt được các mục tiêu chưa được đáp ứng nói trên.