乍得湖 câu

• 非洲的乍得湖自1963年至今缩小了95%。
  Hồ Chad ở châu Phi đã mất đi 95% diện tích kể từ 1963.
• 非洲的乍得湖自1963年至今缩小了95%。
  Hồ Chad ở châu Phi đã mất đi 95% diện tích kể từ 1963.
• 他说，乍得湖附近有几十人被杀。
  Ông nói: “Nhiều người bị giết chung quanh Hồ Chad.”
• 乍得政府继续在乍得湖大区实施紧急状态
  Cộng hòa Chad tiếp tục kéo dài tình trạng khẩn tại vùng Hồ Chad
• 乍得湖 曾经是世界上最大的湖
  Đây là Hồ Chad, trước đây là một trong những hồ lớn nhất thế giới.
• 乍得湖在消失
  Hồ Chad đang biến mất
• 欧盟委员会正在提供更多的人道主义援​​助，以帮助解决乍得湖地区不断恶化的局势。
  Ủy ban châu Âu đang cung cấp hỗ trợ nhân đạo thêm để giúp giải quyết tình hình xấu đi ở khu vực hồ Chad.
• 乍得湖後被称为该国，, 是乍得最大的湿地和非洲第二大。
  Quốc gia lấy theo tên của hồ Tchad, đây là vùng đất ngập nước lớn nhất tại Tchad và lớn thứ nhì tại châu Phi.
• 上周末，在乍得湖乍得一侧巴加索拉的三重爆炸中，有41人遇难，尼日尔与尼日尔，乍得和喀麦隆会面。
  Vào cuối tuần, 41 người thiệt mạng trong vụ nổ ở Baga Sola, về phía Chad của hồ Chad, nơi Nigeria gặp gỡ Niger, Chad và Cameroon.
• 怎么办？幸亏法国有一个叫克莱门特的博士，他到非洲考察，发现乍得湖地区的土着人都健康长寿。
  May thay có một bác sĩ người Pháp tên là Climent, khi du lịch sang châu Phi thấy người ở hồ đầm lớn châu Phi khỏe mạnh sống lâu
• 乍得湖曾经是非洲最大的湖泊之一，也是4000万人口的生命线，正在经历大规模的荒漠化。
  Hồ Chad từng là hồ nước lớn nhất Châu Phi và là nguồn nước chính cho 40 triệu người sống trong vùng sa mạc rộng lớn xung quanh nó.
• 同一天，乍得政府还宣布关闭与尼日利亚在乍得湖的边界，“迫切需要公共卫生”
  Cùng ngày, Chính phủ Chad cũng thông báo đóng cửa biên giới với Nigeria tại Hồ Chad vì "yêu cầu cấp thiết đối với sức khỏe cộng đồng".
• 就在尼日尔边界一侧，激进分子与尼日尔士兵在乍得湖附近的一个村庄爆发冲突，据报有至少21人死亡。
  Tại vùng biên giới về phía Niger, có ít nhất 21 người thiệt mạng trong những cuộc đụng độ giữa các phần tử hiếu chiến và binh sĩ Niger tại một ngôi làng gần Hồ Chad.
• 批出的土地从东北部的乍得湖起，一直到南方的几内亚湾，那片土地被发现拥有巨大的石油蕴藏量。
  Các khu đất được đề nghị trải dài từ Hồ Chad ở miền đông Bắc Nigeria đến Vùng Vịnh Guiné ở miền Nam, nơi nhiều giếng dầu có trữ lượng lớn đã được phát hiện.
• 尼日尔总统指出，博科圣地“没有前途”，他预计，“几个星期或几个月之后，我们将在乍得湖地区看到博科圣地的终结。
  Vị tổng thống của Niger nói rằng Boko Haram “không có tương lai” và dự đoán “trong vòng vài tuần hoặc vài tháng nữa, chúng ta sẽ thấy ngày tàn của Boko Haram trong khu vực Hồ Chad.”
• 尼日尔总统指出，博科圣地“没有前途”，他预计，“几个星期或几个月之後，我们将在乍得湖地区看到博科圣地的终结。
  Vị tổng thống của Niger nói rằng Boko Haram “không có tương lai” và dự đoán “trong vòng vài tuần hoặc vài tháng nữa, chúng ta sẽ thấy ngày tàn của Boko Haram trong khu vực Hồ Chad.”
• 乍得湖地区是两国之间唯一的过境点，由于对埃博拉疫情的担忧，喀麦隆三天前关闭了与尼日利亚的边界后，已成为尼日利亚通往世界的唯一门户
  Khu vực Hồ Chad là điểm qua lại duy nhất giữa hai quốc gia và đã trở thành cửa ngõ duy nhất của Nigeria với thế giới sau khi Cameroon đóng cửa biên giới với Nigeria cách đây 3 ngày do quan ngại dịch bệnh Ebola.