乐府 câu

• 其乐府词数十篇，至於云韶乐工，无不讽诵。
  Giới Sa Di: Thập giới Sa di—The ten commands for the ordained:
• 沈德潜说：“借古乐府写时事，始于曹公。
  Xuân Diệu viết:" Xuân đương đến nghĩa là xuân đương qua".
• ”（白居易《乐府古题.序》）世有以吾言为然者乎？请事斯语。
  “Mi gian dối với ai, chớ mi nhè ta mà xảo trá nữa sao?” [39;241]
• 曹操诗篇亦多散佚，仅存乐府诗十八篇，共二十六首。
  Rất nhiều thơ ca của Tào Tháo đã thất lạc, duy nhất còn lưu lại là 18 thiên thơ Nhạc Phủ, tổng cộng có 26 bài.
• 清代诗论家沈德潜说：“明远乐府如五丁凿山，开人世所未有。
  Hơn nữa, luận Địa Trì nói: “Thà khởi Hữu kiến[15] lớn như núi Tu-di, chứ không khởi Không kiến[16] nhỏ bằng hạt cải”.
• “乐府”如同现代的歌咏团，协律都尉是该机构的最高业务领导人。
  Nhạc phủ giống như đoàn ca múa nhạc ngày nay, Hiệp luật đô uý 协律都尉 là người lãnh đạo nghiệp vụ cao nhất của cơ quan này.
• 《乐府指迷》说：“近世作词者不晓音律，乃故为豪放不羁之语，遂借东坡、稼轩诸贤自诿。
  Kinh nói: “Vì có nhãn xúc nên mới có thọ sinh ra từ nhãn xúc” chứ kinh không nói: “Vì có thọ sinh ra từ nhãn xúc nên mới có nhãn xúc”.
• “乐府”最繁盛时人员达800多人，他们大多是一流的音乐家、文学家和民间艺人。
  Thời kì “Nhạc phủ” phồn thịnh nhất có đến hơn 800 nhạc công, đa phần họ là những âm nhạc gia, văn học gia và nghệ nhân dân gian của một ngành.