乘胜追击 câu

• 3、生肖虎：冷静头脑，乘胜追击。
  3 , cầm tinh hổ: tĩnh táo đầu não, thừa thắng xông lên.
• 无忌当然也没有乘胜追击的意思。
  Vô Kỵ đương nhiên cũng không có ý thừa thắng truy kích.
• 我们要不要乘胜追击
  Chúng ta có nên thừa thắng xông lên không?
• 我们应该乘胜追击希腊大军
  Bây giờ là lúc kết liễu quân đội Hy Lạp!
• 但如果你乘胜追击 他们就会还击得更狠
  Nhưng nếu cậu tấn công... thì bọn chúng buộc lòng trả đòn nặng lại đấy.
• 有机会入球，就要乘胜追击
  Cũng chẳng thấy tốt hơn tí nào.
• 但我们只要再乘胜追击那么一点点
  Nhưng chúng ta phải cố thêm chút nữa.
• 乌瑞克为何不乘胜追击
  Sao Ulrich không kết thúc trận đấu?
• “陛下为何不乘胜追击？”
  “Sao điện hạ không đuổi theo?”
• “陛下为何不乘胜追击？”
  “Sao điện hạ không đuổi theo?”
• 我们部队奉命乘胜追击。
  Quân ta được lệnh truy kích.
• “你错了，我不是来落井下石，我只是乘胜追击而已。
  "Ngươi sai lầm rồi, ta không phải tới bỏ đá xuống giếng, ta chỉ là thừa thắng xông lên mà thôi."
• 由于纪律规定，他们的任务就是保护，而不是乘胜追击。
  Bởi vì kỷ luật quy định nhiệm vụ của bọn họ chính là bảo hộ mà không phải thừa thắng xông lên.
• 沈妈妈乘胜追击，“好好，晚上六点大洋的星巴克前见！”
  Trầm mẹ thừa thắng xông lên: “Được được, buổi tối 6 giờ gặp ở trước cửa Starbucks Đại Dương!”
• 本来应该是乘胜追击的一天，趁着心情好，回家，洗个澡，喝杯温牛奶，好好睡一觉。
  Vốn dĩ nên là một ngày thừa thắng xông lên, nhân lúc tâm trạng vui vẻ, về nhà tắm một cái, uống cốc sữa ấm, ngủ một giấc ngon.
• 由于第一期节目收视率飙升，电视台乘胜追击，很快就将第二期录制的时间，定在了周四下午。
  Bởi vì lần phát sóng đầu tiên tỉ lệ người xem TV tăng vọt, đài truyền hình cũng thừa thắng xông lên, rất nhanh đã định được thời gian kì thứ hai, định vào chiều thứ năm.