了不起 câu
- 哥们,你就这么把运动会给毁了 太了不起了
Thật quá ngầu, cách cậu quậy tung đường chạy hôm nay. - 一位强大的对手 一次了不起的冒险
Một đối thủ ghê gớm, một cuộc phiêu lưu phi thường. - 谢谢, - -你父亲是个了不起的人,
Bố của con là một người tốt... và mẹ rất yêu ông ấy. - 真的是了不起的战斗 干得好 小朋友
Trận đấu đáng kinh ngạc. Làm tốt lắm, chàng trai trẻ. - 我知道 他不惜舍弃王子的自尊做那种事 很了不起吧
Cậu ta là hoàng tử mà diễn như hề vậy không lạ sao? - 你会成功的 你是个了不起的厨师
Em là một đầu bếp tuyệt vời. Còn vụ làm náo động? - 但你真的做了一件了不起的事情
Nhưng cậu thật sự đã làm một thứ thật tuyệt vời! - 罪犯被射了,没有其他伤亡,有什么了不起?
Thủ phạm bị bắn. Không ai chết. Có gì nghiêm trọng đâu? - 大猩猩会觉得韩国棒球没什么了不起
Con khỉ đột cho rằng bóng chày Hàn Quốc chả có gì cả - 你像个白痴一样自以为了不起
Anh là một tên ngu, người thích có cảm giác mình là lớn. - 来吧 这些摄影是不是很棒 - 出自一位了不起的摄影师之手
Đây là các tấm ảnh của một nhiếp ảnh gia tuyệt vời - 真了不起,这么年轻
Thật phi thường. Con nhận được cái đó khi còn quá trẻ. - 摄制组必须要了解 很多这些了不起的人们
Đoàn đã được biết tới rất nhiều người phi thường. - 这也不是什么了不起的损失
Chị tin chúng ta có thể chịu được sự mất mát này. - 了不起,别浪费我的时间
Mánh khóe tốt đấy. Đừng lãng phí thời gian của tôi. - 你们将它奉若至神 好让自己觉得自己很了不起
Chỉ vì cậu suy nghĩ trong đầu... đó là quan trọng thôi. - 然而在众英雄当中最了不起的
Nhưng vĩ đại nhất và phi thường nhất thì chỉ có 1 - (就想告诉你,你是个了不起的人)
Chỉ muốn với chú rằng, chú là một người đàn ông tốt. - 子爵,戴是个了不起的新发现
À Tử tước, ta đã có một khám phá mới với cô Daae đây. - 了不起马丁,每一件事
Rất giỏi trong mọi lãnh vực. Tôi lớn lên ở nước ngoài.
- 了 他根据所学,恢复 了 正常的生命状态 Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện 算 了...
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 起 帅哥, 只要今晚你和我一 起 出去 我保证你会如愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....