予以支持 câu

• 巴本果然这样做了，但希特勒仍不予以支持。
  Papen làm vậy, nhưng Hitler vẫn từ chối không ủng hộ.
• 6、落户鼓励：采取“一事一议”予以支持。
  Firstly, nêu lí do thứ nhất ra >> Supporting idea >> Example .
• 技术和资源上有没有他能予以支持的地方?
  Bộ Khoa học và Công nghệ có thể hỗ trợ họ như thế nào?
• 如果那时军事领袖们接管政府，我们将予以支持。
  Nếu lúc đó các tướng lãnh lên cầm quyền chúng ta sẽ ủng hộ họ.
• 我们准备予以支持，我们愿参与促成这样的谈判。
  Chúng tôi sẵn sàng ủng hộ điều đó, chúng tôi sẵn sàng tham gia xúc tiến những cuộc đàm phán như vậy.
• 要实现这个目标，只靠企业的努力是远远不够的，国家层面也应该予以支持。
  Để nâng cao hiệu quả kinh doanh thì chỉ những nỗ lực của Công ty thôi chưa đủ mà cần có cự hỗ trợ từ phía Nhà nước.
• 尽管唐朝（618 – 906年）初期的几位皇帝倾向道教，他们对佛教发展也同样予以支持。
  Mặc dù nhiều vị hoàng đế đầu tiên của triều đại nhà Đường (618-906) ủng hộ Đạo giáo, họ cũng tiếp tục hỗ trợ Phật giáo.
• 尽管唐朝（618 – 906年）初期的几位皇帝倾向道教，他们对佛教发展也同样予以支持。
  Mặc dù nhiều vị hoàng đế đầu tiên của triều đại nhà Đường (618-906) ủng hộ Đạo giáo, họ cũng tiếp tục hỗ trợ Phật giáo.
• 欧盟对东盟的核心地位予以支持，并将东盟视为欧盟在本地区的重要伙伴，共享许多利益和战略性愿景。
  EU khẳng định ủng hộ vai trò trung tâm của ASEAN, coi ASEAN là đối tác quan trọng của EU ở khu vực, chia sẻ nhiều lợi ích và tầm nhìn chiến lược.
• 他们似乎找到了共同点，在关系到本国“核心利益”问题上互相默契地予以支持。
  Đặc biệt, họ dường như đã tìm được điểm đồng thuận, ngấm ngầm ủng hộ nhau về các vấn đề liên quan đến “lợi ích cốt lõi” của nhau.
• 政府在创业的基础建设和资金筹措上予以支持，2016年大学生创业人数超过了60万人。
  Với sự trợ giúp từ chính phủ trong việc gọi vốn đầu tư và bố trí văn phòng, có tới hơn 600.000 sinh viên đại học khởi nghiệp kinh doanh trong năm 2016.
• 当然，和庞大的中国爆发战争的威胁同样较为严峻，而且俄罗斯完全可能以非战斗同盟的形式予以支持。
  Đương nhiên, mối đe dọa nổ ra chiến tranh với Trung Quốc "to xác" cũng tương đối nghiêm trọng, hơn nữa, Nga hoàn toàn có thể tiến hành hỗ trợ bằng hình thức phi chiến đấu.
• 当然，和庞大的中国爆发战争的威胁同样较为严峻，而且俄罗斯完全可能以非战斗同盟的形式予以支持。
  Đương nhiên, mối đe dọa nổ ra chiến tranh với Trung Quốc “to xác” cũng tương đối nghiêm trọng, hơn nữa, Nga hoàn toàn có thể tiến hành hỗ trợ bằng hình thức phi chiến đấu.
• 我相信欧洲具备相应的财政及经济实力来应对这一挑战，而美国也会在欧洲伙伴努力解决这场危机的时候，继续予以支持。
  Tôi tin tưởng rằng Châu Âu có năng lực tài chính và kinh tế để đối đầu với thách thức này, và Mỹ sẽ tiếp tục ủng hộ các đối tác Châu Âu của chúng tôi khi họ ra sức giải quyết cuộc khủng hoảng này.
• 杜特尔特先生在一份声明中表示，在承诺取消更多吸毒者后，他将说：“我将带来菲律宾武装部队（打击毒品）并考虑毒品问题国家安全威胁，所以我将呼吁所有武装力量予以支持
  Ông Duterte, được AFP trích dẫn, tuyên bố : « Tôi huy động quân đội Philippines và tôi coi vấn đề ma túy là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia, do vậy, tôi sẽ kêu gọi sự giúp đỡ của toàn bộ các binh chủng ».