事关大局 câu
- 上个月，另一名高级官员称猪肉问题「事关大局」。
Tháng trước, một quan chức cấp cao khác trong chính phủ Trung Quốc nói rằng, vấn đề thịt lợn 'có liên quan đến tình hình chung'. - 中国在世界的汪洋大海上向哪个方向发展，怎样发展，与谁一起发展，都事关大局和大势。
Trung Quốc phát triển theo hướng nào trong đại dương mênh mông của thế giới, phát triển như thế nào, phát triển cùng ai, đều liên quan đến đại cục và tình hình chung. - 沧海横流，中国在世界的汪洋大海上向哪个方向发展，怎样发展，与谁一起发展，都事关大局和大势。
Thời cuộc rối ren, Trung Quốc phát triển theo hướng nào trên đại dương bao la rộng lớn, phát triển thế nào, phát triển cùng ai, đều liên quan đến đại cục và tình hình chung.
- 事 除非你告诉我怎么回 事 否则我帮不上忙 Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì....
- 关 突然间，他竟更 关 心一只野狗。 Vậy mà tự nhiên hắn lại lo lắng cho một con chó hoang....
- 大 我稍后会去 告诉 大 家来为晚餐后 你已经完成 Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc....
- 局 对我们的计画来说 结 局 不够完美 Có chút sơ suất, không nằm trong kế hoạch của chúng ta....
- 大局 幸好有我们在这里控制 大局 Không! Sau khi chúng tôi đã kiểm soát được mọi chuyện. 为了哥谭的...
Điện thoại