事态 câu
- 我可以说是强行闯入,结果事态失控。
Tôi có thể cung cấp cho họ bất cứ thứ gì họ muốn - 考虑到事态的严重性 这个案子我接了
Nên cứ coi như chuyện này đã xong rồi, tôi sẽ ngăn hắn. - 目前并不知道该病是否在蔓延 事态仍在变化
Chúng ta không biết nếu nó lan rộng sẽ có sự thay đổi.. - 上尉,这事态比你想像中的复杂
Đại úy, tình huống này phức tạp hơn anh nghĩ đấy - 难道她不明白事态有多么严重吗
Con bé không nhận ra mức độ nghiêm trọng của việc này à? - 你必须回来 我知道事态严重 但你不能靠自己一个人
Anh phải quay lại. nhưng anh không thể 1 mình ngoài đó được. - 如果事态严重的话 你觉得你会杀掉他吗?
Nếu lỡ có sự cố gì, cô có dám bắn cậu ta không? - 我们得观望事态发展
Phải đợi xem mọi việc tiến triển tới đâu đã. - 大家都知道事态严重 如果这是合法行动
Nghe đây, mọi người đều biết chuyện này sẽ dẫn đến đâu. - 正因为如此,她才没能察觉到事态的变化。
Chính vì thế nên anh đã không nhận ra sự thay đổi ấy. - 对日本来说,这些是重要的事态发展。
Đối với Nhật Bản, đây là những phát triển đáng kể. - 然而,事态可能正在朝这个方向发展。
Nhưng, tình hình có thể đang phát triển theo hướng này. - 贝克所需要的无非是时间,以使事态平静。
Thứ Beck cần chính là thời gian để mọi thứ lắng dịu. - 不论事态如何,俄罗斯将仍然是一个伟大的强国。
Dù thế nào đi nữa, Nga vẫn là một đại cường mà rất - 事态终于超出了青春的控制。
Biến cố ngoài tầm kiểm soát của tuổi trẻ đã xảy ra. - 一周的恋人果断处置事态
Người yêu về quê một tuần giải quyết công chuyện. - 身处如此事态中对一个记者来说是再高兴不过的了。
Thiết nghĩ, đối với một nhà báo, hạnh phúc nào hơn thế. - 而绝不会使得事态发展到今天这个地步。
cũng không bao giờ để sự việc phải đi tới ngày hôm nay. - 或许这么说,事态似乎有点严重。
Có lẽ vì thế, chương trình có vẻ trở nên hơi nghiêm túc. - 你明白吗 现在事态已经全面失控了 你要是不
Anh hiểu không? Mọi chuyện đều rối tung lên và
- 事 除非你告诉我怎么回 事 否则我帮不上忙 Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì....
- 态 他根据所学,恢复了正常的生命状 态 Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện 我早上醒来...