亏得 câu

• 亏得我弟弟好心收养你
  Phúc đức là em trai tao còn để mày sống ở đây.
• 也亏得如此，他才没有被警察抓去。
  Đấy là trong trường hợp hắn không bị cảnh sát bắt.
• 哎哟，我们理亏得紧！赶快把他让进了屋子里。
  Nặng quá!- nó cố gắng lắm cũng mang được hắn vào nhà.
• 可是你要是跟她结婚，那你就亏得多了。
  Nhưng mà nếu giờ anh lấy cô ấy thì còn tệ hại hơn.
• 很多人两三年内要吗是亏得很厉害，要吗是小有成绩，但五年后大部分是亏得很厉害的。
  nhiều yếu tố tiên lượng khác nhau [52], [59], [63].
• 很多人两三年内要吗是亏得很厉害，要吗是小有成绩，但五年后大部分是亏得很厉害的。
  nhiều yếu tố tiên lượng khác nhau [52], [59], [63].
• 别人亏得裤衩都不剩
  Đám người kia thua đến không còn quần.
• 亏得莉莎的父亲担保，才准他出来一个钟头。
  Có ông cụ đẻ ra Li-da bảo đảm, nên anh ấy được phép ra ngoài một tiếng.
• 足球俱乐部亏得最惨。
  Đội bóng đá dở hơn đã thua.
• 这个旅馆已经亏得底朝天了... 而我是你的救命稻草 我不知道
  Khách sạn này đã chìm ngỉm trong mực đỏ và tôi đang cho anh 1 cái xuồng cứu hộ cuối cùng.
• 亏得很厉害
  Khá nghiêm trọng đó
• 还亏得他那亲戚，到处挪借，同他打点，方才不至十分受苦。
  若nhược 从tùng 亲thân 友hữu 能năng 自tự 活hoạt 。 何hà 反phản 瞋sân 怒nộ 不bất 欣hân 喜hỷ 。
• 成本对於获利的剥蚀非常严重，会让投资人赚的时候少赚，亏得时候更亏。
  Vì nếu làm sai (miễn đừng sai quá đáng) thì cái giá phải trả còn ít (chủ yếu là mất sức, mất thời gian của mình).
• 亏得先前苏卫红还是让办公室主任通知开紧急会议，要不然只怕这些人来得还不会这么快吧。
  May mà lúc trước Tô Duy Hạ đã yêu cầu Chánh văn phòng thông báo mở hội nghị khẩn cấp, bằng không chỉ sợ những người này sẽ không đến nhanh như vậy.