云散 câu

• 烟消云散的事 我们见得还少吗？
  Chuyện tan thành mây khói chúng ta còn ít thấy nữa sao?
• 所有我的那些保持纯洁的规则烟消云散
  Tất cả những quy định về trong sáng bị ném qua cửa sổ.
• 只要一动手，一切烦恼便烟消云散
  Một động tác đơn giản, và rắc rối của ta ra đi mãi mãi.
• 不该就这样烟消云散
  Không thể cứ như thế mà tan thành mây khói được.
• 我父亲深爱我母亲 一看见她，戾气就烟消云散
  Khi bố trở về nhà với mẹ... ôNg quên đi Những cảNh giết chóc
• 曾经的那些誓言，在这天，都烟消云散。
  Lời thề ngày nào đã trao mà giờ đây vụt bay chốn nao
• 天空中的白云，随着微风吹过，洁白的云朵随着微风向前飘荡。
  ① Mây: 白云 Mây trắng; 多云 Nhiều mây; 云散 Mây tan;
• 大声读出来，直到消极情绪和懦弱烟消云散。
  Đọc cho đến khi sự tiêu cực và hèn nhát biến mất.
• 人们关于魏勃将军的疑虑都烟消云散。
  Mọi nghi ngờ về ý đồ của tướng Webb đã tiêu tan.
• 最终，你感受到的愤怒和伤害将会烟消云散。
  Và cuối cùng cơn giận dữ và những khó chịu sẽ tan biến.
• 这一日，云散雨霁，久违的朝阳，带着霞光普照大地。
  Dù ngày [F] mưa dù ngày [G] nắng dù là [Em] bão giông trên [Am] đời
• 曾经的那些誓言，在这天，都烟消云散。
  Lời nguyện thề năm ấy vốn đã sớm hóa thành tro
• 就让这些传闻随风而逝，烟消云散吧！
  Thôi thì hãy để những kí ức đó nó bay đi theo mà làn khói
• 昨晚的兴奋和狂喜已烟消云散。
  Sự vui sướng và phởn phơ tối hôm trước đã tan biến hết.
• 多少年从前了，旧恨己烟消云散。
  Bao nhiêu năm đã qua, thù hận năm xưa đã tiêu tan.
• 很快都会烟消云散，你信吗？
  sẽ nhảy lầu ngay lập tức, cậu có tin không hả?
• 我以为这事烟消云散了， 你怎么
  Tớ thề là tớ gỡ hết xuống rồi mà. Sao cô
• 我很遗憾造成别人的痛苦 但我完全是无心的 也希望很快会烟消云散
  Tuy nhiên, việc này không phải do chủ định tôi mong nó sẽ chóng qua
• 在师父的呵护下，一切都烟消云散。
  Với sự bảo hộ của Sư phụ, mọi việc đều diễn ra trôi chảy.