井喷 câu

• 在这些领域将会有井喷现象的出现。
  Tại những vùng da này sẽ xuất hiện những cục bướu
• “一般超过50%我们就叫井喷了。
  "Theo tôi dưới 50% thì gọi là “xẹp vế” được rồi.
• 近年来，马拉松运动井喷。
  Trong những năm gần đây phong trào chạy Marathon nở rộ.
• 真正的井喷式发展发生在2013年初。
  Cơn khủng hoảng nước thực ra đã có từ đầu năm 2013.
• $5 关闭订单 $55 黑色星期五井喷销售
  $5 OFF cho đơn đặt hàng hơn $55 Thứ sáu đen Blowout bán
• 信贷井喷“潜伏”五大经济风险
  Nguy cơ suy thoái ‘nhòm ngó’ 5 nền kinh tế lớn
• 今天，罗宾斯是比他高的学校自我高10英寸以上，但就因为一个普通的井喷式增长的不。
  Ngày nay, Robbins cao hơn hồi trung học 25 cm nhưng đó không phải là sự phát triển bình thường.
• 在拉斯维加斯的周末，以及和朋友们的井喷派对，都不是义务。
  Những ngày nghỉ cuối tuần ở Vegas và những bữa tiệc cùng các đồng đội không phải là nghĩa vụ phải làm.
• 这个博文的结论是正确的，在可以预见的未来，中国得癌症的病人会出现井喷。
  Kết luận này không sai, có thể thấy trước người mắc bệnh ung thư ở Trung Quốc sẽ bùng phát trong tương lai.
• 高盛公布了井喷式的季度收益，股价上涨9.54%，创下2009年以来的最大单日涨幅。
  Goldman Sachs đã công bố thu nhập hàng quý, giúp cổ phiếu tăng 9,54%, mức tăng trong một ngày lớn nhất kể từ năm 2009.
• 这，再加上私人企业家精神的井喷，帮助创造了全世界最大规模的中产阶级。
  Điều này, cùng với sự gia tăng trong tinh thần kinh doanh tư nhân, đã giúp tạo ra tầng lớp trung lưu lớn nhất thế giới.
• 傅永军宣称：“未来十年，中国癌症将现井喷！33%的家庭，将因此耗尽所有积蓄！”
  “10 năm tới, ung thư ở Trung Quốc sẽ như giếng phun! 33% gia đình Trung Quốc sẽ vì thế mà phải dùng hết tất cả những gì tích góp được!”
• “我们分析所有这些不同化合物的方式，有助于回答大家在2010井喷后问到的问题。
  Cách mà chúng tôi đã phân tích tất cả các hợp chất khác nhau này giúp trả lời các câu hỏi mà mọi người đã hỏi ngay sau khi xuất hiện 2010.
• 这一整天的网络购物井喷产生了8.12亿个包裹，发往中国各地和世界各国。
  Trong suốt cả ngày, “mạch nước nóng” thương mại điện tử này đã xuất kho 812 triệu kiện hàng đến và đi từ khắp nơi tại Trung Quốc và trên thế giới.
• 当越来越多的蛰居族出现，老龄化却依旧没有停下步伐，那么除了「孤独死」、「8050问题」以外，各种新现象还会像火山一样井喷式爆发。
  Khi càng ngày càng có nhiều "kẻ ăn bám" xuất hiện và sự lão hóa vẫn không dừng lại, ngoài "cái chết cô đơn" và "8050", nhiều hiện tượng mới sẽ "phun trào" như núi lửa.
• 但能不能请我们不要再坚持这样的观点—— 如果低薪工人赚得多一点点， 失业率就会井喷， 经济就会崩盘。
  Nhưng làm ơn hãy thôi khăng khăng rằng người lao động thu nhập thấp kiếm hơn được một chút, nhưng tỉ lệ thất nghiệp lại tăng vọt thì nền kinh tế sẽ sụp đổ?
• 谈到中国潜艇与美日潜艇的特点，亓乐义表示，中国大陆的潜艇近20年来发展非常迅速，近乎井喷式发展。
  Nói đến đặc điểm của tàu ngầm Trung Quốc và tàu ngầm Mỹ-Nhật, Kỳ Lạc Nghĩa cho rằng, gần 20 năm qua, tàu ngầm Trung Quốc phát triển rất nhanh, hầu như là phát triển kiểu bùng nổ.
• 当越来越多的蛰居族出现，老龄化却依旧没有停下步伐，那么除了「孤独死」、「8050问题」以外，各种新现象还会像火山一样井喷式爆发。
  Khi càng ngày càng có nhiều “kẻ ăn bám” xuất hiện và sự lão hóa vẫn không dừng lại, ngoài “cái chết cô đơn” và “8050”, nhiều hiện tượng mới sẽ “phun trào” như núi lửa.
• 在全国范围内，10月份新增158兆瓦屋顶太阳能，比过去几个月大幅增加，并确保2018年的太阳能市场出现井喷的势头。
  Trên khắp đất nước, 158 gigawatt năng lượng mặt trời trên mái nhà mới đã được thêm vào tháng 10, tăng so với vài tháng trước và đảm bảo sự bùng nổ trong thị trường năng lượng mặt trời năm 2018.
• 本周发布的研究表明，埃克森美孚拥有的天然气井井喷发于2018年2月在俄亥俄州贝尔蒙特县释放，释放出的甲烷比以前想象的要多得多。
  Nghiên cứu được công bố trong tuần này cho thấy một vụ nổ giếng khí tự nhiên thuộc sở hữu của ExxonMobile ở Hạt Belmont, Ohio vào tháng 2 năm 2018 đã giải phóng một lượng khí mê-tan nhiều hơn so với suy nghĩ trước đây.