亚洲金融风暴 câu

• 回顾1997年亚洲金融风暴！再看二十年后的今天！
  Nhìn lại Khủng hoảng Tài chính châu Á 1997 sau 20 năm →
• 1997年亚洲金融风暴已经证明了这一点。
  Cuộc khủng hoảng châu Á 1997 đã chứng tỏ rõ điều này.
• 回顾1997年亚洲金融风暴！再看二十年后的今天！
  Nhìn lại Khủng hoảng Tài chính châu Á 1997 sau 20 năm
• 1997年的亚洲金融风暴就是一个例子。
  Khủng hoảng tài chính châu Á năm 1997 chính là một ví dụ.
• 回顾1997年亚洲金融风暴！再看二十年后的今天！
  Nhìn lại cuộc khủng hoảng tài chính châu Á 1997 sau 20 năm
• 7]在人们记忆犹新的亚洲金融风暴中，泰国把自己脆弱的金融系统开放给国际资本，迎来了暂时的繁荣。
  7] Trong ký ức còn như mới của người ta, trong cuộc khủng hoảng tài chính, Thái Lan mở hệ thống tài chính yếu ớt của mình ra cho tư bản quốc tế, đem đến phồn vinh tạm thời.
• 7]在人们记忆犹新的亚洲金融风暴中，泰国把自己脆弱的金融系统开放给国际资本，迎来了暂时的繁荣。
  7] Trong ký ức còn như mới của người ta, trong cuộc khủng hoảng tài chính, Thái Lan mở hệ thống tài chính yếu ớt của mình ra cho tư bản quốc tế, đem đến phồn vinh tạm thời.
• 但受1997年亚洲金融风暴影响，韩国人均国民总收入在1998年跌至7989美元，随后用5年时间再度恢复至1万美元水平。
  Tuy nhiên, do cuộc khủng hoảng tiền tệ châu Á năm 1997, thu nhập bình quân đầu người trong năm 1998 đã rơi xuống 7.989 USD và phải mất 5 năm sau mới khôi phục được ngưỡng 10.000 USD.