交战的 câu

• 让我猜猜 永远不卖给交战的双方?
  Để tôi đoán nhé. Không bao giờ được bán cho cả hai phe?
• 这种大胆的举动 并不是良心交战的结果 不，这件事另有隐情
  Tại sao vậy? Mày đã phạm 1 sai lầm nghiêm trọng.
• 太空被认为是交战的第四个空间。
  Vũ trụ được cho là không gian thứ 4 của giao chiến".
• 两国一直处在交战的边缘
  Và sự thật là ngài đang đứng trên bờ vực của sự chiến tranh.
• 战场（两军交战的地方）
  Bãi chiến trường (nơi quân hai bên đánh nhau).
• 达尔富尔的反政府组织是六年前开始同苏丹政府交战的。
  Phe nổi dậy tại Darfur đã bắt đầu hoạt động chống chính phủ Sudan từ 4 năm nay.
• 为了避免死亡，交战的人类要跳入河流清洗自己和武器……”
  Để chạy trốn cái chết, các binh sĩ nhảy xuống sông tắm rửa và rửa sạch vũ khí”.
• 该驱逐舰的短板之一是与敌舰交战的能力。
  Một trong những điểm yếu của tàu khu trục này là năng lực giao chiến với tàu địch.
• 朝鲜继续采取挑衅 和交战的态度
  Bắc Triều tiên vẫn tiếp tục các hành động nhằm mục đích khiêu khích và hiếu chiến.
• 酒席上，两人谈起关于两军交战的战略战术。
  Trong tiệc rượu, hai người đàm luận về chiến thuật chiến lược khi hai quân giao chiến.
• 酒席上， 两人谈起关于两军交战的战略战术。
  Trong tiệc rượu, hai người đàm luận về chiến thuật chiến lược khi hai quân giao chiến.
• 瑞兹和泰鲁斯爬上附近一处残存的山顶，回头望向两军交战的山谷。
  Ryze và Tyrus leo lên một đỉnh núi gần đó để nhìn xuống thung lũng nơi hai đội quân từng chiếm giữ.
• 这番揶揄交战的画面唤起了我的记忆，彷佛是我曾经看过的一部电影。
  Điều gì đó về toàn bộ cuộc trò chuyện này gợn vào trí nhớ của tôi, giống một bộ phim tôi từng xem vậy.
• 但中国近30年的崛起消除了这两个大国不会再次交战的想法。
  Sự trỗi dậy của Trung Quốc trong 30 năm qua đã xua tan quan điểm cho rằng 2 cường quốc sẽ không bao giờ đánh nhau nữa.
• 卡塔尔领导人与很多方面都有联系，例如利比亚正在交战的部落，以及美国和塔利班。
  Các nhà lãnh đạo Qatar có mối liên kết với nhiều bên, chẳng hạn như các bộ lạc đang tham chiến ở Libya tới Mỹ và Taliban.
• 他们说﹐这些袭击是在军方与克钦独立军交战的时候发生的。
  Những người này nói những cuộc tấn công đã xảy ra trong cuộc chiến giữa quân đội chính phủ và Quân đội Độc lập Kachin.
• 事实上，至少有两个世界上最大的大国在战争中相互交战的次数超过了50％ 因为关于1500.
  Trên thực tế, ít nhất hai trong số các cường quốc lớn nhất thế giới đã có chiến tranh với nhau hơn 50% thời gian kể từ 1500.
• “我们为在国外打仗而派出的年轻男女应该回到一个国内没有与自己交战的国家。
  “Những thanh niên mà chúng ta cử đi chiến đấu ở nước ngoài, họ xứng đáng được trở về một đất nước không có nội chiến.
• 事实上，至少有两个世界上最大的大国在战争中相互交战的次数超过了50％ 因为关于1500.
  Trên thực tế, ít nhất hai trong số các cường quốc lớn nhất thế giới đã có chiến tranh với nhau hơn 50% thời gian kể từ khoảng 1500.
• 在马里北部同伊斯兰激进分子交战的法国部队占领了靠近阿尔及利亚边界附近的一个战略机场。
  Các lực lượng Pháp chiến đấu chống phe nổi dậy ở miền bắc Mali đã chiếm được một phi trường chiến lược gần biên giới Algeria.