交通线 câu

• 两条重要交通线路同日开工
  Hai vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng trong cùng một ngày
• 可以告诉下交通线路不
  Cảnh báo xe lệch làn đường Không Không
• 对新德里而言，这条交通线具战略重要性。
  Đối với New Delhi, tuyến đường giao thông này có tầm quan trọng chiến lược.
• 查询法国交通线路
  Thám sát các tuyến đường sắt Pháp
• 法军在印度支那的战略交通线，几乎被全部斩断。
  Tuyến giao thông chiến lược của quân Pháp ở Đông Dương hầu như bị cắt đứt toàn bộ.
• 在海上有交通线，就像美国的州际公路一样完善。
  Trên biển có các tuyến đường giao thông hoàn thiện như các tuyến đường giữa các bang của Mỹ.
• 而且，演习的性质就是保护海上交通线，打击海上恐怖主义活动。
  Hơn nữa, tính chất của cuộc tập trận là bảo vệ các tuyến giao thông và chống khủng bố trên biển.
• 所以，把未来的国产航母部署到三亚基地，非常有利于保护中国石油交通线。
  Cho nên, triển khai tàu sân bay nội địa tương lai ở căn cứ Tam Á rất có lợi cho bảo vệ tuyến giao thông dầu mỏ của Trung Quốc.
• 拿破仑也想在交通线作战，但盟军却直捣他几乎空城一座的巴黎。
  Napoléon cũng tự tin trong việc đánh vào các đường giao thông nhưng quân đồng minh đã tiếp tục tiến thắng vào một Paris hầu như bỏ ngỏ.
• 特别是在亚洲和印度洋地区，我们可能需要重新评估‘咽喉要道’和‘重要海上交通线’的概念”。
  Đặc biệt là khu vực châu Á và Ấn Độ Dương, chúng ta có thể phải đánh giá lại khái niệm “tuyến đường giao thông quan trọng hiểm yếu””.
• 随着海上贸易的扩大，通行马六甲海峡的船舶增加，新加坡希望确保海上交通线的安全。
  Cùng với thương mại trên biển mở rộng, tàu thuyền qua lại eo biển Malacca tăng lên, Singapore hy vọng bảo đảm an toàn cho tuyến giao thông trên biển.
• 随着海上贸易的扩大，通行马六甲海峡的船只增加，新加坡希望确保海上交通线的安全。
  Cùng với thương mại trên biển mở rộng, tàu thuyền qua lại eo biển Malacca tăng lên, Singapore hy vọng bảo đảm an toàn cho tuyến giao thông trên biển.
• 随着海上贸易的扩大，通行马六甲海峡的船只增加，新加坡希望确保海上交通线的安全。
  Cùng với thương mại trên biển mở rộng, tàu thuyền qua lại eo biển Malacca tăng lên, Singapore hy vọng bảo đảm an toàn cho tuyến giao thông trên biển.
• 尽管赞扬北京的行动，但许多国家还是关闭了与中国的交通线路，并采取了预防措施。
  Mặc dù khen ngợi hành động của Bắc Kinh, nhiều quốc gia đã đóng cửa các đường dây liên lạc với Trung Quốc và thực hiện các biện pháp phòng ngừa.
• 演习主题是“海上联合防御和保卫海上交通线作战”，它决定了演习的性质是防御性的。
  Chủ đề tập trận là "Liên hợp phòng ngự trên biển và tác chiến bảo vệ giao thông trên biển" quyết định tính chất của cuộc tập trận này là phòng ngự.
• 演习主题是“海上联合防御和保卫海上交通线作战”，它决定了演习的性质是防御性的。
  Chủ đề tập trận là “Liên hợp phòng ngự trên biển và tác chiến bảo vệ giao thông trên biển” quyết định tính chất của cuộc tập trận này là phòng ngự.
• 这些海上交通线是中国经济的生命线，尤其是资源进口和制造业产品出口。
  Những tuyến đường giao thông trên biển này là đường sinh mệnh của kinh tế Trung Quốc, đặc biệt là nhập khẩu tài nguyên và xuất khẩu hàng hóa ngành chế tạo.
• 这些海上交通线是中国经济的生命线，尤其是资源进口和制造业产品出口。
  Những tuyến đường giao thông trên biển này là đường sinh mệnh của kinh tế Trung Quốc, đặc biệt là nhập khẩu tài nguyên và xuất khẩu hàng hóa ngành chế tạo.
• 如今，在印度人眼里，要想封锁中国在印度洋上的海上交通线，面临的最大威胁其实是中国潜艇。
  Đến nay, trong mắt người Ấn Độ, muốn phong tỏa tuyến đường giao thông trên biển của Trung Quốc ở Ấn Độ Dương, mối đe dọa lớn nhất chính là tàu ngầm Trung Quốc.