人情世故 câu

• 他们从不了解我们的安适 以及人情世故
  Chúng thèm muốn sự sung túc, sự thịnh vượng của chúng ta
• 看透了人情世故的伤感说说
  Nhận thức về nỗi khổ của con người nói
• 谁那麽不懂人情世故？
  Ai đâu hiểu được thế gian lòng người?
• “不是公款吃喝太难治了，是中国的人情世故太复杂了。
  Không những không nhiều tiền, vấn đề nhân sự của Trung Quốc cũng quá phức tạp.
• 没有人情世故
  Không hề có nhân tình thế sự.
• 他从小就受人冷眼，当然懂得人情世故。
  Hắn từ nhỏ thì bị người mắt lạnh, đương nhiên hiểu được đạo lí đối nhân xử thế.
• 袁岳：36条人情世故
  Nhan đề: 36 kế nhân hòa
• 不能以人情世故否定上帝，否定真主。
  Làm gì có vị thần nào lại chối bỏ người dân của họ chứ ( à cậu là ngoại lệ nên bỏ qua đi ).
• 讲到人情世故，中国人现在往往把这个名词用反了，这是很坏的事。
  Nói đến nhân tình thế cố, người Trung Quốc hiện tại đem danh từ này dùng ngược lại, đây là việc rất không hay.
• 艾伯特是个艺术家，性格本就直接，不喜欢拐弯抹角，更不喜欢那些人情世故。
  Albert làm nghệ thuật nên tính cách rất thẳng thắn, không thích nói lòng vòng, càng không thích những kiểu lõi đời thế này.
• 虽然说好莱坞人都说卡梅隆是个顽固不化的暴君，但是这并不意味着他不懂人情世故。
  Tuy ở Hollywood mọi người nói Cameron là bạo chúa cố chấp, nhưng cũng không có nghĩa là ông không hiểu đạo lí đối nhân xử thế.
• 原本人情世故与她无关，两年的受教，让她改变了，至少不会觉得人都是讨厌的。
  Nguyên bản đạo lí đối nhân xử thế cùng nàng không quan hệ, hai năm thụ giáo, làm cho nàng cải biến, ít nhất sẽ không cảm thấy mọi người là chán ghét .
• 你可以称之为敏感，但是一旦这种敏感能够正确地使用，那么没有人能比双鱼座更快地学会人情世故。
  Bạn có thể nói mình nhạy cảm, thế nhưng một khi loại nhạy cảm này có thể sử dụng một cách đúng đắn, không ai có thể học được cách đọc tâm tư người khác nhanh hơn họ.
• 你可以称之为敏感，但是一旦这种敏感能够正确地使用，那么没有人能比双鱼座更快地学会人情世故。
  Bạn có thể nói mình nhạy cảm, thế nhưng một khi loại nhạy cảm này có thể sử dụng một cách đúng đắn, không ai có thể học được cách đọc tâm tư người khác nhanh hơn họ
• 你可以称之为敏感，但是一旦这种敏感能够正确地使用，那么没有人能比双鱼座更快地学会人情世故。
  Bạn có thể nói mình nhạy cảm, thế nhưng một khi loại nhạy cảm này có thể sử dụng một cách đúng đắn, không ai có thể học được cách đọc tâm tư người khác nhanh hơn Song ngư.
• 你可以称之为敏感，但是一旦这种敏感能够正确的使用，那么没有人能比双鱼座更快的学会人情世故。
  Bạn có thể nói mình nhạy cảm, thế nhưng một khi loại nhạy cảm này có thể sử dụng một cách đúng đắn, không ai có thể học được cách đọc tâm tư người khác nhanh hơn Song ngư.
• 但只用脑思考事物，不了解细微的人情世故，难成大器，过五十岁运势开始下降。
  Nhưng chỉ dùng bộ não để suy nghĩ mọi việc, không thích tìm hiểu những chuyện nhỏ nhặt trong cuộc sống, khó mà trở thành người thành đạt, qua tuổi 50 vận thế bắt đầu đi xuống.
• 但只用脑思考事物，不了解细微的人情世故，难成大器，过五十岁运势开始下降。
  Nhưng chỉ dùng bộ não để suy nghĩ mọi việc, không thích tìm hiểu những chuyện nhỏ nhặt trong cuộc sống, khó mà trở thành người thành đạt, qua tuổi 50 vận thế bắt đầu đi xuống.
• 四十年的时间，已经不短，足够一个人从出生到经历人情世故，有时候若是一个王朝短命，甚至都撑不过四十年。
  Thời gian bốn mươi năm không ngắn, đủ cho một người từ sinh ra đến trải qua đạo lí đối nhân xử thế, đôi khi nếu như một vương triều nào đó đoản mệnh, thậm chí còn không tồn tại qua bốn mươi năm.