人民大会堂 câu

• “我永远不进这个人民大会堂！”
  Tôi không vào trong tòa nhà quốc hội đâu!’
• 人民大会堂，这不是流泪的地方啊……
  Chốn gjang hồ không hề rơj nước mắt.. ....
• 10月份他奔赴北京人民大会堂宣告「与美国的分离」。
  Trong tháng Mười, ông đã đến Đại Sảnh Nhân dân của Bắc Kinh để thông báo "tách rời khỏi Hoa Kỳ."
• 10月份他奔赴北京人民大会堂宣告“与美国的分离”。
  Trong tháng Mười, ông đã đến Đại Sảnh Nhân dân của Bắc Kinh để thông báo "tách rời khỏi Hoa Kỳ."
• 不会因为你在人民大会堂表演就能证明你多么了不起。
  Cô nói rằng cô không thể diễn tả bằng lời việc tham gia vào Thượng Hội Đồng là tuyệt vời tới mức nào.
• 保安封锁了东大门到人民大会堂，但几个学生同步推进。
  An ninh đã chặn lối vào phía đông đến Đại lễ đường Nhân dân, nhưng một số sinh viên đã tiến về phía trước.
• 保安封锁了东大门到人民大会堂，但几个学生同步推进。
  An ninh đã chặn lối vào phía đông đến Đại lễ đường Nhân dân, nhưng một số sinh viên đã tiến về phía trước.
• 葬礼，发生人民大会堂内，由领导出席，被现场直播给学生。
  Tang lễ diễn ra bên trong Đại lễ đường và có sự tham gia của lãnh đạo, được truyền hình trực tiếp tới các sinh viên.
• （六千多名学生参加了丘的密友斯蒂芬·霍金在人民大会堂的开幕演讲。
  (Hơn 6000 sinh viên đã đến nghe bài giảng chính của hội nghị do người bạn thân của Yau, Stephan Hawking, trình bày tại Great Hall of the People).
• 但是，很快就被视为阻碍到人民大会堂的操作，让警方介入，试图通过说服来驱散学生。
  Tuy nhiên, nó đã sớm bị coi là cản trở hoạt động của Đại lễ đường, vì vậy cảnh sát đã cố gắng thuyết phục các sinh viên giải tán.
• 但是，很快就被视为阻碍到人民大会堂的操作，让警方介入，试图通过说服来驱散学生。
  Tuy nhiên, nó đã sớm bị coi là cản trở hoạt động của Đại lễ đường, vì vậy cảnh sát đã cố gắng thuyết phục các sinh viên giải tán.
• （六千多名学生参加了丘的密友斯蒂芬·霍金在人民大会堂的开幕演讲。
  (Hơn 6000 sinh viên đã đến nghe bài giảng chính của Hội thảo do người bạn thân của Yau, Stephan Hawking, trình bày tại Đại Lễ Đường Nhân Dân).
• 他们告别说在人民大会堂的火,现在他们只有等待甘道夫,谁还没有出来。
  Buổi chia tay của họ đã được tổ chức trong cái hội sảnh vĩ đại bên ngọn lửa, và lúc này họ chỉ còn đợi Gaffer, người vẫn chưa ra khỏi nhà.
• 114] 同时，第27届和第65军倒出人民的人民大会堂到西部和第24军从背后历史博物馆向东出现了。
  Trong khi đó, Quân đội 27 và 65 đổ ra khỏi Đại lễ đường Nhân dân ở phía tây và Quân đội 24 xuất hiện từ phía sau Bảo tàng Lịch sử về phía đông.
• 114] 同时，第27届和第65军倒出人民的人民大会堂到西部和第24军从背後历史博物馆向东出现了。
  Trong khi đó, Quân đội 27 và 65 đổ ra khỏi Đại lễ đường Nhân dân ở phía tây và Quân đội 24 xuất hiện từ phía sau Bảo tàng Lịch sử về phía đông.
• 一名年轻女子被平民和中国士兵，谁是试图从附近的人们，在北京，1989年6月3人民大会堂组装消除她之间。
  Một phụ nữ trẻ bị kẹt giữa thường dân và binh lính Trung Quốc, những người đã cố gắng loại bỏ cô ra khỏi đám đông gần Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, vào ngày 3/6/1989.
• 一名年轻女子被平民和中国士兵，谁是试图从附近的人们，在北京，1989年6月3人民大会堂组装消除她之间。
  Một phụ nữ trẻ bị kẹt giữa thường dân và binh lính Trung Quốc, những người đã cố gắng loại bỏ cô ra khỏi đám đông gần Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, vào ngày 3/6/1989.
• 一名年轻女子被平民和中国士兵，谁是试图从附近的人们，在北京，1989年6月3人民大会堂组装消除她之间。
  Một phụ nữ trẻ bị kẹt giữa thường dân và binh lính Trung Cọng, những người đã cố gắng loại bỏ cô ra khỏi đám đông gần Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, vào ngày 3/6/1989.