他乡 câu

• 如果我接受她的提议 我们就都能活下来 流放他乡 可至少我们都活着
  ta có thể sống cùng nhau... nhưng ít nhất là còn sống.
• 我国人民的鲜血洒在异国他乡
  Máu người dân chúng ta chảy xuống tại đất khách.
• 他触犯法律 背弃家族 叛逃他乡
  Hắn phá luật, phản bội gia đình và đào tẩu khỏi vương quốc.
• 这些年，咱们都是他乡之人
  Vài năm nay chúng ta đều là những kẻ tha hương.
• 医院就是患者远在他乡的家。
  Bệnh viện chính là quê hương xa nhà của bệnh nhân.
• 因为工作或学习的需要，你可能会远走他乡。
  Có thể vì học hành, công việc nên bạn phải xa quê.
• 千里婵娟，他乡明月，
  Huynh lai đường thượng tầm song nguyệt, 兄来堂上寻双月，
• 也许他已经远走他乡，早已不在意大利?
  Cũng có thể đã rời khỏi và không còn ở Ý nữa ?
• 这个人的本命在四十六岁时会饿死他乡。
  vào năm 46 tuổi sẽ bị chết đói nơi đất khách quê người.
• 我孤身一人在异国他乡
  Tôi là kẻ ngoài cuộc ở một vùng đất xa lạ.
• 也许他已经远走他乡，早已不在意大利?
  Cũng có thể đã rời khỏi và không còn ở Ý nữa?
• 也许他已经远走他乡，早已不在意大利?
  khỏi quê nhà, từ lâu đã không còn ở Ý nữa rồi?
• （1）故事中的虞孚为什么客死他乡？
  (1) Ngu Phù trong câu chuyện trên vì sao lại chết nơi đất khách?
• 其实，他乡之美，美食是必不可少的一项。
  Dân xứ mình sống giữa tài nguyên thực phẩm dồi dào là vậy.
• 这是否就是我的世界，这是否是我的故乡或者他乡？
  Chẳng phải nó là thành phố của tôi, tổ quốc của tôi hay sao?
• 不久后，小儿子收拾了他所有的，并远走他乡到了国外“。
  Ngay sau khi con trai đóng gói lên tất cả và đi xa ra nước ngoài ".
• 不久後，小儿子收拾了他所有的，并远走他乡到了国外“。
  Ngay sau khi con trai đóng gói lên tất cả và đi xa ra nước ngoài ".
• “大明村不仅富有，其他乡镇也富有。
  Không phải chỉ riêng làng Poong đâu, nhiều làng khác cũng giàu”.
• 当时，大约二十五万人被迫远走他乡躲避战乱。
  Khoảng 250.000 người buộc phải sơ tán để trốn tránh xung đột.
• 城里的人们开始因为恐慌而纷纷远走他乡
  Người dân sở tại đang bỏ chạy khỏi thành phố thành từng đoàn.