代尔祖尔 câu

• 上周美军向代尔祖尔省增派一支由170辆运输工具组成的车队。
  Tuần trước, một đoàn xe Mỹ gồm 170 thiết bị vận tải đã được gửi tới đây.
• ，上周美军向代尔祖尔省增派一支由170辆运输工具组成的车队。
  Tuần trước, một đoàn xe Mỹ gồm 170 thiết bị vận tải đã được gửi tới đây.
• 他们说，大部分死亡发生在哈马地区和东部城镇代尔祖尔。
  Họ cho biết hầu hết các trường hợp tử vong xảy ra tại Hama và thị trấn miền đông Deir el-Zour.
• 法新社报导说， 政府还在代尔祖尔市内部署坦克，当地是星期五爆发大规模反政府抗议的所在地。
  Hãng thông tấn Pháp nói rằng chính phủ cũng đưa xe tăng đến Deir el-Zour, địa điểm diễn ra một cuộc biểu tình lớn hôm thứ Sáu.
• 代尔祖尔军用机场昨日接收了两架为叙利亚军队运送武器和必需装备的飞机。
  Sân bay quân sự ở Deir-ez-Zor hôm qua đã tiếp nhận hai máy bay đầu tiên cung cấp vũ khí và trang thiết bị cần thiết cho quân đội Syria.
• 与此同时，目击者说安全部队继续深入已被围困数天的东部城镇代尔祖尔。
  Trong khi đó các nhân chứng nói các lực lượng an ninh đã tiến xa hơn vào Deir el-Zour, một thị trấn ở miền đông, đã bị bao vây trong nhiều ngày nay.
• 叙利亚的代尔祖尔：若换算成纽约人的购买力，代尔祖尔一顿饭要价190.11美元，或得花上当地单日平均工资的115%。
  Dyer Zul của Syria: một bữa ăn thường ngày ở Dyer Zul có giá khoảng 190,11 USD, có thể chi hết 115% mức lương bình quân một ngày của người dân bản địa.
• 叙利亚的代尔祖尔：若换算成纽约人的购买力，代尔祖尔一顿饭要价190.11美元，或得花上当地单日平均工资的115%。
  Dyer Zul của Syria: một bữa ăn thường ngày ở Dyer Zul có giá khoảng 190,11 USD, có thể chi hết 115% mức lương bình quân một ngày của người dân bản địa.
• 为排除从恐怖分子手中解放出来的代尔祖尔市一些地区的地雷，调动了175个军人中心和42辆专用工程机械。
  Để dọn sạch bom mìn tại những khu vực vừa được giải phóng khỏi bọn khủng bố, đã huy động 175 quân nhân của Trung tâm Quốc tế chống bom mìn và 42 đơn vị thiết bị kỹ thuật chuyên dụng.
• 报道还援引哈勒吉的话说，从反叛武装手中重新夺回这座城市的控制权，将使得政府军向东推进300公里，直逼伊斯兰国的据点代尔祖尔。
  Ông Haiqi cũng được trích lời nói rằng giành lại quyền kiểm soát thành phố này từ tay phiến quân sẽ cho phép lực lượng chính phủ tiến thêm 300 kilômét về hướng đông, đến thành trì Deir Ezzor của Nhà nước Hồi giáo.