代用品 câu

• ——烟草代用品（非医用的）。
  Sản phẩm thay thế thuốc lá (không dùng cho mục đích y tế).
• （一）含任何比例咖啡的烘焙咖啡代用品（品目09.01）。
  (b) Các chất thay thế cà phê rang có chứa cà phê theo tỷ lệ bất kỳ (nhóm 09.01.
• 本类尤其包括： ——烟草代用品（非医用的）。
  Nhóm này đặc biệt gồm cả: Sản phẩm thay thế thuốc lá (không dùng cho mục đích y tế).
• 时间是一种永恒的形象，但也是永恒的一种代用品。
  Thời gian là một hình ảnh của vĩnh cửu, nhưng đó cũng là một thế phẩm của vĩnh cửu.
• 不给孕妇、母亲或者其家庭免费提供代用品样品；
  Không tặng hàng mẫu sản phẩm thay thế cho phụ nữ mang thai, các bà mẹ hay gia đình của họ;
• 3.不给孕妇、母亲或其家庭免费提供代用品样品；
  Không tặng hàng mẫu sản phẩm thay thế cho phụ nữ mang thai, các bà mẹ hay gia đình của họ;
• ·不给孕妇、母亲或其家庭免费提供代用品样品；
  Không tặng hàng mẫu sản phẩm thay thế cho phụ nữ mang thai, các bà mẹ hay gia đình của họ;
• 不给孕妇、母亲及其家庭提供免费的代用品的样品；
  Không tặng hàng mẫu sản phẩm thay thế cho phụ nữ mang thai, các bà mẹ hay gia đình của họ;
• 不给孕妇、母亲或其家庭免费提供代用品样品；
  Không tặng hàng mẫu sản phẩm thay thế cho phụ nữ mang thai, các bà mẹ hay gia đình của họ;
• “科学虽然发达,但来现在为止,血液还没有代用品。
  Tuy vậy, dù đã có bước phát triển dài nhưng đến nay khoa học vẫn chưa tìm được chất thay thế máu.
• 提倡推行国际母乳代用品守则及相关的世界卫生大会决议；
  thực hiện Bộ luật Tiếp thị Quốc tế về Chất chuyển thể sữa vú và các nghị quyết liên quan tới Hội nghị Y tế Thế giới;
• 这一建议符合1981年世界卫生大会通过的《国际母乳代用品销售守则》。
  (4) Bộ luật (Le Code International sur la commercialisation des substituts du lait maternel) được Đại Hội Đồng Y Tế Thế Giới thông qua năm 1981.
• 我看了看他身边的杂物，有很多现代用品，必然不是他那个时窗下来的。
  Tôi nhìn đống đồ lặt vặt bên cạnh hắn, có nhiều đồ dùng hiện đại, đương nhiên là không phải đồ đạc để lại từ thời đó.
• 我看了看他身边的杂物，有很多现代用品，必然不是他那个时候留下来的。
  Tôi nhìn những đồ vật xung quanh người hắn, có rất nhiều đồ dùng hiện đại, tất nhiên không phải là do hắn từ hiện đại đem đến rồi.
• 应尽量避免不必要的输血和注射，使用血浆代用品和自身血液是安全用血的措施之一。
  Phải cố gắng tránh truyền máu và tiêm, sử dụng các sản phẩm thay thế huyếttương và máu của chính mình là một trong những biện pháp dùng máu an toàn.
• “哦，这让我想起，“她说，当她从浴室回来的时候，“范妮·克朗想知道你在哪儿找到你给我的那条可爱的绿色摩洛哥代用品盒带。
  “Ồ, và điều đó nhắc em nhớ”, cô nói khi từ phòng tắm bước ra, “Fanny Crowne muốn biết anh kiếm ở đâu chiếc thắt lưng giả da dê xinh đẹp mà anh cho em đó”.
• 毕竟，自古以来，人们杀死动物，食品，服装等 这是今天我们有很多皮革代用品和毛皮的，我们可以用豆制品代替肉类，以及更多。
  Sau khi tất cả, từ thời cổ đại, người giết động vật làm thực phẩm, quần áo, vv Ngày nay chúng ta có rất nhiều sản phẩm thay thế da và lông thú, chúng ta có thể sử dụng đậu nành thay vì thịt, và nhiều hơn nữa.
• 世界卫生大会通过了世界卫生组织关于母乳代用品销售办法，雀巢是首批根据该规范制定政策并将之应用到各种业务中的企业之一。
  Hội Đồng Sức Khỏe Thế Giới thông qua Quy tắc WHO về thay thế sữa mẹ, và Nestlé là một trong những công ty đầu tiên phát triển các chính sách dựa trên quy tắc đó và áp dụng trong tất cả các cơ sở kinh doanh của mình.
• 世界卫生大会通过了世界卫生组织关于母乳代用品销售办法，雀巢是首批根据该规范制定政策并将之应用到各种业务中的企业之一。
  Hội Đồng Sức Khỏe Thế Giới thông qua Quy tắc WHO về thay thế sữa mẹ, và Nestlé là một trong những công ty đầu tiên phát triển các chính sách dựa trên quy tắc đó và áp dụng trong tất cả các cơ sở kinh doanh của mình.
• 世界卫生大会采用了世界卫生组织的方式销售母乳代用品，雀巢是率先制定基于该规范并将其应用于各种企业的政策的公司之一。
  Hội Đồng Sức Khỏe Thế Giới thông qua Quy tắc WHO về thay thế sữa mẹ, và Nestlé là một trong những công ty đầu tiên phát triển các chính sách dựa trên quy tắc đó và áp dụng trong tất cả các cơ sở kinh doanh của mình.