以外 câu
- 还有... 除了我以外的男人都是色狼
Đàn ông, trừ anh ra, tất cả đều là đồ háo sắc hết. - 你说得对 那为什么 我不学点除了开车以外的东西呢 约翰
Mà tại sao đệ tử của anh chỉ được lái xe thôi vậy? - 除了自动驾驶以外,其他性能都正常
Hoạt động khá tốt, ngoại trừ chế độ lái tự động - 除了我哥以外 我们小时候
Có lẽ ngoại trừ Francois, anh trai em, lúc chúng em còn nhỏ. - 大约有40个人, 他们的状态都很好, 嗯, 除了一个人以外
Có khoảng 40, và họ đang khỏe mạnh. Tất cả trừ một. - 从这里到南极点的一千多公里 除了冰以外一无所有
Cách đây 700 dặm về phía Cực Nam, Không có gì ngoài băng. - 大威他除了呼吸以外没有任何自发性行动
thằng bé không có dấu hiệu gì của sự sống ngoài thở. - 除非我们能在莫斯科以外解除核弹
Trừ khi ta lấy lại nó, vũ khí đó sẽ nổ giữa Mát-Xcơ-Va. - 除了史博士以外,大家都担保
Ngoài ý kiến của Tiến sĩ Strohm, chúng tôi xác nhận serum - 特种部队就要被清理出视线以外了
Thông tin về G.l. Joes họ sắp biến mất khỏi "bức tranh" - 这将是欧洲历史上除军用核设施以外
"rằng đây sẽ là lần đổ bê tông tư nhân lớn nhất - 不不 你有 他是你三代以外的第六位表弟
Không, không đâu. Nó là cháu họ thứ 6, cách nhau 3 đời - 除了总督以外的其他人 出去
Tất cả mọi người trừ quan tổng trấn hãy ra ngoài. - 除了我们自己以外的 都是敌人
Bất kỳ ai không phải người nhà chúng ta đều là kẻ thù. - 首先放了我以外的孩子和女人吧 恳切的请求你了
Nhưng anh hãy thả tất cả phụ nữa và trẻ em ra đi. - 那老女人把我所有东西都搬到这 所以外面我没任何留下的
Bà già đó đã bỏ mọi thứ còn lại của tôi hết vô đây. - 我的病会拒人以外,和其他人一样
Ông ấy quá sợ bệnh của tôi, như mọi người khác. - 却不知道王城以外的世界有多大
Tôi không biết đến thế giới phía sau Vương thành. - 不过我肯定这是行政区划以外了
Ngoài địa phận thành phố, tôi biết rất rõ địa điểm này. - 难以置信,你说服他穿黑色以外的颜色。
Không thể tin được. Chẳng thể nhận ra anh chàng áo đen nữa.
- 以 所 以 他才是最牛的 Thấy chưa? Đó là lý do cậu ấy có chữ trên áo. 如果你要推翻 数世纪...
- 外 马警官,我希望你知道这次纯属例 外 跟我来 Ông Mã, xin hiểu cho, đây là trường hợp ngoại lệ...