仪表堂堂 câu

• 那个军官，像位大老爷那样仪表堂堂，跟我再下楼来。
  Viên sĩ quan đẹp đẽ như một đại lãnh chúa cùng xuống nhà với tôi. ông ta đi ra.
• 那个军官，像位大老爷那样仪表堂堂，跟我又下楼来，他出去了。
  Viên sĩ quan đẹp đẽ như một đại lãnh chúa cùng xuống nhà với tôi. ông ta đi ra.
• 遵命 仪表堂堂的长官
  Vâng thưa ngài
• 阿托斯虽然年方三十，仪表堂堂，思想高雅，却谁也没发现他有情妇。
  Cho dù Athos mới xấp xỉ ba mươi, có một thân hình và trí tuệ tuyệt vời, không ai thấy chàng có tình nhân.
• 相反，她发现自己正面对着一个仪表堂堂、颇有魅力的男人，他很容易被人误认为是某个大学的教授。
  Thay vì Đó, lại thấy mình đang đứng trước một người đàn ông có vẻ mặt đẹp đẽ, hấp dẫn mà người ta có thể dễ dàng nhầm là một vị giáo sư đại học.
• 相反，她发现自己正面对着一个仪表堂堂、颇有魅力的男人，他很容易被人误认为是某个大学的教授。
  Thay vì Đó, lại thấy mình đang đứng trước một người đàn ông có vẻ mặt đẹp đẽ, hấp dẫn mà người ta có thể dễ dàng nhầm là một vị giáo sư đại học.
• 入选者都在19岁上下，全部是家境良好的美国籍白人男性，身心健康、仪表堂堂。
  Người được chọn năm đó đều tầm khoảng 19 tuổi, tất cả đều là người đàn ông da trắng quốc tịch Mỹ, có hoàn cảnh gia đình tốt đẹp, thân thể khỏe mạnh, tướng mạo đường đường.
• 入选者当年都在19岁上下，全部是家境良好的美国籍白人男性，身心健康，仪表堂堂。
  Người được chọn năm đó đều tầm khoảng 19 tuổi, tất cả đều là người đàn ông da trắng quốc tịch Mỹ, có hoàn cảnh gia đình tốt đẹp, thân thể khỏe mạnh, tướng mạo đường đường.