价值判断 câu

• 因为这是价值判断的问题。
  Đó là bởi vì nó là sự phán xét về mặt giá trị.
• 一方面批评家和读者的价值判断也在发生变化。
  Theo đó, tương quan giữa tác giả và người đọc cũng thay đổi.
• 但是往往当你下了价值判断的时候，你就忽略了对象的很多其他方面。
  Nhưng thường khi phán xét giá trị, bạn lại bỏ qua nhiều khía cạnh khác của đối tượng.
• ” 这也是价值判断。
  “Dạ cũng là phán đoán.
• 斯多葛的好消息是，这些价值判断是我们完全控制的一件事。
  Tin tốt về Stoic là những đánh giá giá trị này là điều mà chúng ta có toàn quyền kiểm soát.
• 斯多葛的好消息是，这些价值判断是我们完全控制的一件事。
  Tin tốt về Stoic là những đánh giá giá trị này là điều mà chúng ta có toàn quyền kiểm soát.
• 它甚至不是关于逻辑的，你是按照它来看世界还是做出价值判断？ 无法获得价值。
  Nó không phải là ngay cả về logic, bạn có thế giới như nó là hay làm bạn đưa ra đánh giá giá trị?
• 观念影响一个人的价值判断，决定行为的善恶趣向。
  Quan niệm ảnh hưởng tới phán đoán giá trị của một người, quyết định xu hướng thiện-ác của hành vi.
• 观念影响一个人的价值判断，决定行为的善恶趣向。
  Quan niệm ảnh hưởng tới phán đoán giá trị của một người, quyết định xu hướng thiện-ác của hành vi.
• 现在是放弃所有这种价值判断的时候了，暂时把痛苦放在一边。
  Bây giờ là lúc để từ bỏ tất cả các đánh giá giá trị như vậy và chỉ đơn giản là chịu đựng nỗi đau trong một thời gian.
• 技术进步是在涉及竞争信念和价值判断的政策问题有限。
  Tiến bộ công nghệ được sử dụng hạn chế trong các vấn đề chính sách liên quan đến niềm tin cạnh tranh và đánh giá giá trị.
• 一、改变观念：观念影响一个人的价值判断，决定行为的善恶趣向。
  Thứ nhất, thay đổi quan niệm: Quan niệm ảnh hưởng đến phán đoán giá trị của một con người, quyết định thú hướng thiện ác của hành vi.
• 所以认识论从根基上说，是为了人，为了人的生活，为了人的价值判断和价值选择的。
  Do vậy, xét về cơ bản, nhận thức luận là vì con người, vì đời sống con người, vì phán đoán giá trị và lựa chọn giá trị của con người.
• 一、改变观念：观念影响一个人的价值判断，决定行为的善恶趣向。
  Thứ nhất, thay đổi quan niệm: Quan niệm ảnh hưởng đến phán đoán giá trị của một con người, quyết định thú hướng thiện ác của hành vi.
• 边缘大脑是我们发展的信念和价值判断的场所，通常是不自觉地对我们的行为施加如此强烈的影响。
  Bộ não limbic là chỗ ngồi của niềm tin và phán đoán giá trị mà chúng ta phát triển, thường vô thức, tác động mạnh đến hành vi của chúng ta.
• 这是我们做出的判断，它将价值引入图片中，正是这些价值判断产生了我们的情感反应。
  Đó là những đánh giá mà chúng tôi đưa ra giá trị đó vào bức tranh, và đó là những đánh giá giá trị tạo ra phản ứng cảm xúc của chúng tôi.
• 这是我们做出的判断，它将价值引入图片中，正是这些价值判断产生了我们的情感反应。
  Đó là những đánh giá mà chúng tôi đưa ra giá trị đó vào bức tranh, và đó là những đánh giá giá trị tạo ra phản ứng cảm xúc của chúng tôi.
• 而且，我们很多人看一个事物，都喜欢先下价值判断，先断定这个东西是好是坏，这个人是好人还是坏人。
  Hơn nữa, rất nhiều người chúng ta khi xem xét một sự vật đều thích phán xét giá trị trước, nhận định xem cái này tốt hay xấu, người kia xấu hay tốt.
• 回答“怎么样”的问题，即人生态度问题，同样要以对人生的价值判断为根据。
  Để trả lời vấn đề "làm thế nào", tức là vấn đề của thái độ đời người, cùng một loại trên cần lấy phán đoán giá trị về đời người làm căn cơ.
• 《基本法》共146条，高于德国所有其 他法律，规定了基本的国家体制和价值判断。
  146 điều của Luật cơ bản đứng trên tất cả các quy phạm pháp luật của Đức và ấn định những quyết định về hệ thống và giá trị cơ bản của nhà nước.