任免 câu

• •所有散布副本（不论是否已修改）携带版权通知和担保责任免除（第一部分和第二部分）
  tất cả các bản sao (được sửa đổi hay không) mang một lưu ý bản quyền và sự loại trừ đảm bảo (Phần 1 và 2)
• 很多积极正法修炼的、走在前面的弟子被撤、被换，有的人已经第二次被任免。
  Rất nhiều học viên tích cực tu luyện Chính Pháp, những đệ tử đi trước bị loại bỏ, bị đổi, có người hai lần bị miễn nhiệm.
• 联邦总统任免联邦法官、联邦公务员、军官和下级军官，法律另有规定的除外。
  (1) Tổng thống Liên bang sẽ bổ nhiệm và miễn nhiệm các thẩm phán liên bang, các công chức liên bang, các sỹ quan của quân đội, trừ khi có luật quy định khác.
• 说得直白一点,他是无权直接任免从三品以下的官员,但他却有权直接罢免你."
  Nói được trắng ra một chút, hắn là không có quyền trực tiếp nhận đuổi theo tam phẩm dưới đích quan viên, nhưng hắn đã có quyền trực tiếp bãi miễn ngươi."
• 如儿童或父母希望我们张贴儿童的照片或其他任何个人资料，我们需要取得父母签字同意书和责任免除表。
  Nếu trẻ em hoặc phụ huynh muốn chúng tôi đăng ảnh chụp hoặc bất kỳ dữ liệu cá nhân nào của trẻ em, chúng tôi cần có giấy phép và giấy miễn trách có chữ ký của phụ huynh.
• 他指，意味释法可能会变成一种恒常化的作法：「任免的很多种情况就会进入行礼如仪的恒常化。
  Ông nói rằng điều đó có nghĩa là việc giải thích luật có thể trở thành một thông lệ thường xuyên: “Rất nhiều trường hợp bổ nhiệm và bãi nhiệm sẽ trở thành bình thường hóa.
• 自1970年开始他一直在洛克菲勒大学工作，1988年开始成为免疫学教授，并担任免疫学和免疫疾病中心主任。
  Ông đã về làm việc tại Rockefeller University ở New York từ 1970, và trở thành giáo sư ngành miễn dịch học tại viện này từ 1988, và đồng thời là giám đốc Trung tâm Miễn dịch học và các bệnh miễn dịch.
• 由于这位国防大臣又是首相，所以他享有这个职位所固有的一切权利，其中包括任免所有专门人员和政务人员的极其广泛的权力。
  Vì ông Bộ trưởng này đồng thời là Thủ tướng nên ông ta có tất cả các quyền gắn với nhiệm vụ này bao gồm những quyền rất rộng về tuyển lựa hoặc bãi nhiệm tất cả các nhân vật chuyên môn và chính trị.