伊拉克军事 câu

• 北约计划扩大培训伊拉克军事官员的使命。
  NATO đang dự định mở rộng chương trình huấn luyện sĩ quan quân đội Iraq.
• 伊拉克军事基地再遭火箭弹袭击、金价逼近15
  Tên lửa tấn công căn cứ quân sự của Iraq một lần nữa, giá vàng đạt 1550
• 伊拉克军事史
  Lịch sử quân sự Iraq
• 朱利安・阿桑奇以暴露美国在阿富汗和伊拉克军事行动中的非法行动而闻名于世。
  Julian Assange nổi tiếng thế giới về tài liệu vạch trần hành động phi pháp của Mỹ trong hoạt động quân sự ở Afghanistan và Iraq.
• 　7年半前，在这张桌子前面，布什总统宣布伊拉克军事行动开始。
  Cách đây 7 năm rưỡi, tại bàn làm việc này, cựu Tổng thống Bush đã tuyên bố khởi động các hoạt động quân sự của chúng ta tại Iraq.
• 没有人声称遭到袭击，但华盛顿一再指责伊朗支持的伊拉克军事派别。
  Chưa rõ bên nào đứng sau những cuộc tấn công này nhưng Washington liên tục đổ lỗi cho các lực lượng quân sự do Iran hậu thuẫn ở Iraq.
• 没有人声称遭到袭击，但华盛顿一再指责伊朗支持的伊拉克军事派别。
  Chưa có bên nào nhận trách nhiệm về cuộc tấn công, nhưng Washington nhiều lần đổ lỗi cho các nhóm phiến quân được Iran hậu thuẫn ở Iraq.
• 没有人声称遭到袭击，但华盛顿一再指责伊朗支持的伊拉克军事派别。
  Chưa rõ nhóm nào chịu trách nhiệm về cuộc tấn công nhưng Washington đã nhiều lần cáo buộc cho các phe quân sự được Iran hậu thuẫn ở Iraq.
• 当天，伊朗陆军和伊拉克军事力量在两国边境地区举行联合军演。
  Cùng ngày, Lục quân Iran đã cùng các lực lượng quân sự Iraq tiến hành các cuộc diễn tập quân sự chung tại khu vực biên giới giữa hai nước.
• 迈赫迪说，伊拉克一收到伊朗方面的信息，就警告伊拉克军事领导人“采取必要的预防措施”。
  Thủ tướng Mahdi nói rằng, một khi Iraq nhận được thông tin từ phía Iran, họ cảnh báo các nhà lãnh đạo quân sự Iraq “thực hiện ngay các biện pháp phòng ngừa cần thiết”.
• 伊拉克军事行动指挥官告诉美联社说，完全控制这座城市的推进受到自杀炸弹手、狙击手和诱饵雷的阻碍。
  Chỉ huy trưởng chiến dịch quân sự của Iraq nói với hãng tin AP rằng nỗ lực kiểm soát toàn bộ thành phố bị ngăn trở bởi những kẻ đánh bom tự sát, những tay súng bắn tỉa và bẫy mìn.
• 这次袭击标志着近几个月来针对目标美军部署所在的使馆或伊拉克军事基地的火箭袭击热潮危险升级。
  Cuộc tấn công đánh dấu sự theo lang nguy hiểm trong các cuộc tấn công bằng rocket trong những tháng gần đây nhắm vào đại sứ quán hoặc căn cứ quân sự ở Iraq, nơi quân đội Mỹ được triển khai.
• 伊利诺伊州马赛 — 一个在2011年美国对伊拉克军事行动进入尾声之际进行的民意调查发现，大部分美国人认为，美国侵入伊拉克是一个错误。
  MARSEILLES, ILLINOIS — Những cuộc thăm dò công luận trong năm 2011, vào lúc chấm dứt sự dính líu về quân sự của Hoa Kỳ tại Iraq, cho thấy đa số người Mỹ cảm thấy việc Hoa Kỳ đưa quân vào Iraq là một sai lầm.
• 而伊拉克与科威特有外交关系，互设使馆，都是联合国成员和阿拉伯国家联盟的成员，无论如何，伊拉克军事占领科威特是不能接受的。
  Còn Iraq và Kuwait có quan hệ ngoại giao, cùng có sứ quán với nhau, đều là thành viên Liên Hợp Quốc và thành viên của Liên minh các nước Ả rập, bất kể như thế nào việc Iraq chiếm đóng quân sự Kuwait đều không thể tiếp nhận được.