伊斯兰会议组织 câu

• 今年，美国首次向伊斯兰会议组织派出特使。
  Đây là năm đầu tiên, Hoa Kỳ gửi một đặc sứ đến hội nghị.
• 马来西亚将举行伊斯兰会议组织关于罗兴亚危机的会议
  Malaysia sẽ tổ chức hội nghị OIC về khủng hoảng người Rohingya
• 伊斯兰会议组织是世界上最大的伊斯兰组织，拥有57个成员国
  OIC là tổ chức Hồi giáo lớn nhất thế giới với 57 nước thành viên.
• 由57个成员国组成的伊斯兰会议组织的秘书长也将参加星期天的会议。
  Tổng Thư Ký của Tổ chức Nghị Hội Hồi Giáo gồn 57 quốc gia thành viên cũng sẽ tham dự hội nghị vào Chủ Nhật này.
• 伊斯兰会议组织是第二大政府间仅次于美国的国中，有超过57个国家蔓延四大洲的会员组织。
  Tổ chức Hợp tác Hồi giáo (OIC) là tổ chức liên chính phủ lớn thứ hai sau Liên Hợp quốc, với 57 thành viên trên 4 lục địa.
• 伊斯兰会议组织是第二大政府间仅次于美国的国中，有超过57个国家蔓延四大洲的会员组织。
  Tổ chức Hợp tác Hồi giáo (OIC) là tổ chức liên chính phủ lớn thứ hai sau Liên Hợp Quốc, với 57 thành viên trên 4 lục địa.
• 强烈反对以色列的伊朗总统艾哈迈德内贾德参加了为期一天的伊斯兰会议组织会议。
  Tổng Thống Mahmoud Ahmadinejad của Iran, người có thái độ chống Do Thái dữ dội, đã tham gia hội nghị một ngày của tổ chức OIC.
• 设在沙特阿拉伯的伊斯兰会议组织由57个支持全世界穆斯林利益的国家组成。
  Tổ Chức Nghị Hội Hồi giáo trụ sở tại Ả Rập Saudi có 57 quốc gia thành viên, chuyên hỗ trợ cho các quyền lợi của Hồi giáo ở khắp thế giới.
• 来自土耳其的伊斯兰会议组织秘书长伊赫桑诺格鲁呼吁成员国与非穆斯林世界开展更有建设性的对话。
  Tổng thư ký OIC Ekmeleddin Ishanoglu, người Thổ Nhĩ Kỳ, đã kêu gọi tổ chức tham gia một cuộc đối thoại xây dựng hơn với thế giới không phải là Hồi giáo.
• 伊斯兰会议组织在开罗举行一天的会议，目的是为了资助达尔富尔地区的健康、住房、水和农业项目。
  Tổ chức Hội nghị Hồi giáo đang tiến hành một cuộc họp kéo dài 1 ngày tại Cairo với mục tiêu gây quỹ cho các dự án về y tế, nhà ở, nước, và nông nghiệp tại Darfur.
• 伊斯兰会议组织说，首脑会议将就巴勒斯坦问题发表一项决议，并支持重启中东和平进程的国际努力
  OIC cho biết hội nghị thượng đỉnh lần này sẽ ra một nghị quyết về vấn đề Palestine và ủng hộ các nỗ lực quốc tế nhằm tái khởi động tiến trình hòa bình Trung Đông.
• 伊斯兰国家领导人还将审查伊斯兰会议组织非成员国穆斯林社区的情况，并讨论反恐问题
  Lãnh đạo các nước Hồi giáo cũng sẽ xem xét tình hình của các cộng đồng Hồi giáo ở các nước không phải là thành viên của OIC và thảo luận về vấn đề chống khủng bố.
• 会议开始于伊斯兰会议组织高级官员通过会议议程，随后于4月12日和13日召开外交部长会议
  Hội nghị đã bắt đầu bằng việc các quan chức cấp cao OIC thông qua chương trình nghị sự của cuộc họp, sau đó là cuộc họp cấp ngoại trưởng diễn ra trong các ngày 12 và 13/4 tới.
• 声明说，伊斯兰会议组织对上周“印度侵犯巴基斯坦领空”表示关切，申明巴基斯坦的自卫权，并敦促印度不要以武力相威胁或使用武力。
  OIC cũng cho biết họ bày tỏ lo ngại sự "vi phạm không phận Pakistan của Ấn Độ; khẳng định quyền tự vệ của Pakistan và kêu gọi Ấn Độ kiềm chế đe dọa hoặc sử dụng vũ lực".
• 不过，有56个成员的伊斯兰会议组织的主席、马来西亚总理巴达维说，穆斯林世界除了发表声明外，现在到了要做更多事情的时候了。
  Nhưng chủ tịch của tổ chức OIC gồm 56 quốc gia thành viên này, Thủ Tướng Abdullah Badawi của Malaysia, nói rằng, đã tới lúc thế giới Hồi Giáo phải tiến xa hơn những lời tuyên bố suông.
• ” *促穆斯林国家发挥更大作用* 不过，有56个成员的伊斯兰会议组织的主席、马来西亚总理巴达维说，穆斯林世界除了发表声明外，现在到了要做更多事情的时候了。
  Nhưng chủ tịch của tổ chức OIC gồm 56 quốc gia thành viên này, Thủ Tướng Abdullah Badawi của Malaysia, nói rằng, đã tới lúc thế giới Hồi Giáo phải tiến xa hơn những lời tuyên bố suông.
• 57个伊斯兰会议组织成员国中的30多个国家元首和政府首脑将参加4月14日和15日由雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统主持的峰会
  Các nguyên thủ quốc gia và người đứng đầu chính phủ của hơn 30 nước trong tổng số 57 quốc gia thành viên OIC sẽ tham dự cuộc họp thượng đỉnh do Tổng thống nước chủ nhà Recep Tayyip Erdogan chủ trì trong hai ngày 14 và 15/4.
• “沙特阿拉伯独立报”援引伊斯兰会议组织秘书长伊亚德·马达尼的话说：“伊斯兰会议组织正在研究法国和欧洲的法律法规以及对”日刊“采取法律行动的其他程序
  Tờ The Independent của Saudi Arabia dẫn lời Tổng Thư ký OIC Iyad Madani tuyên bố: "OIC đang nghiên cứu các quy định và pháp luật của Pháp và châu Âu cũng như các quy trình khác nhằm tiến hành hành động pháp lý đối với Tạp chí Charlie Hebdo.