众叛亲离 câu

• 要么丧尽天良要么众叛亲离，这残酷的1984
  hay Đối Xử Tàn Ác, Vô Nhân Đạo hoặc Hạ Nhục, 1984
• 要是没有西施吴王何以众叛亲离，无心国事。
  Không chấp ngã thì không chấp nhân do đó thamsân si đâu còn.
• 还有 在我众叛亲离的时候 你能来医院看我
  Và... việc anh đã đến thăm trong bệnh viện trong lúc tôi gặp khó khăn.
• 有一天人类将失去勇气... 我们会众叛亲离、一败涂地
  1 ngày có thể sẽ đến, khi con người không còn can đảm nữa... khi ta phản lại bạn bè và phá vỡ mọi ràng buộc liên minh
• 有一天人类将失去勇气，我们会众叛亲离、一败涂地，但不是在今天!
  "Có lẽ có một ngày , nhân loại làm mất đi dũng khí , chúng ta sẽ chúng bạn xa lánh , thất bại thảm hại , nhưng không là hôm nay !
• 有一天人类将失去勇气，我们会众叛亲离、一败涂地，但不是在今天!
  Có lẽ có một ngày , nhân loại làm mất đi dũng khí , chúng ta sẽ chúng bạn xa lánh , thất bại thảm hại , nhưng không là hôm nay !
• 也许有一天，人类会失去勇气，我们会众叛亲离，一败涂地，但绝不是今天。
  Có lẽ có một ngày , nhân loại làm mất đi dũng khí , chúng ta sẽ chúng bạn xa lánh , thất bại thảm hại , nhưng không là hôm nay !
• 有一天人类将失去勇气，我们会众叛亲离、一败涂地，但不是在今天!
  Có lẽ có một ngày, loài người sẽ mất đi dũng khí, chúng ta hội chúng phản thân cách, thất bại thảm hại, nhưng không phải hôm nay!
• ”他不胜唏嘘，“那时连我妈都不敢给我打电话，真是众叛亲离的日子啊。
  Anh không khỏi thổn thức: “Lúc đó ngay cả mẹ tôi cũng không dám gọi điện cho tôi, đúng là những ngày tháng bị cô lập hoàn toàn.”
• “你众叛亲离，还在问我为什么，陛下，我爱你，我愿意为你付出一切，为什么你要抛弃我，为什么？”
  “Người thân bạn bè đã bỏ ngươi mà đi, còn hỏi ta sao, Bệ hạ, thiếp yêu người, thiếp nguyện vì người làm tất cả, tại sao người lại bỏ ta, tại sao?”
• 既然赢得了美誉，那所谓的众叛亲离的状况，自然不会如不怀好心的人预期的那样发生。
  Nếu như thắng được thanh danh tốt đẹp, cái gọi là tình trạng xa lánh của dân chúng, tự nhiên sẽ không phát sinh như dự kiến của những người không có lòng tốt.
• 大家都很喜欢这样，过得很好，他们看不到我，但我做了什么，他们都会看到，若只讲规矩，总有一天我会众叛亲离的。
  Tất cả mọi người thực thích như vậy, mọi việc trôi qua rất tốt, bọn họ không nhìn thấy ta, nhưng ta làm cái gì, bọn họ đều thấy hết, chỉ giảng quy củ, một ngày nào đó ta sẽ bị chúng bạn xa lánh.