众生相 câu

• “海燕”已导致5209人死亡 菲律宾灾民众生相
  Siêu bão Haiyan giết hại 5.209 người Philippines
• 众生相就是诸法的实相，二者没有差别。
  Chánh văn là bất chân phân biệt (不真分别).
• 趋炎附势众生相，孔范奇遇警世人。
  Bước đi vào lòng (ừ ư ư) muôn dân, bước đi vào lòng (ừ ư ư) muôn dân.
• 众生相就是诸法的实相，二者没有差别。
  Với giác ngộ, bậc thánh nhìn là Không, vì thế [hai chân lý] không phải là hai.”
• 情感的伤害虽是人间炼狱，但是个人与众生相比 ，就显得太渺小了。
  Tổn thương tình cảm tuy là địa ngục nhân gian, nhưng cá nhân so với chúng sinh, sẽ tỏ ra quá đỗi nhỏ bé.
• 生活在对所有众生相互依存的认识中，并实践公平和可持续的存在方式。
  Sống trong nhận thức về sự phụ thuộc lẫn nhau của tất cả chúng sinh, và thực hành những cách tồn tại công bằng và bền vững.
• 所以世出世间的圣人，我说过太多次，圣贤人的目的、愿望无非是希望一切众生相亲相爱、和睦相处。
  Cho nên, Thánh nhân thế xuất thế gian, tôi đã nói quá nhiều lần rồi, mục đích, nguyện vọng của bậc Thánh Hiền chỉ là hy vọng tất cả chúng sanh tương thân tương ái, chung sống hòa thuận.
• 因此，你要用一种思想过程提升自己达到一种爱的感受，例如：“芸芸众生相互维系；我们都在这里。
  Vì vậy, bạn sẽ sử dụng một quá trình suy nghĩ để tạo cho mình một cảm giác yêu thương, chẳng hạn như: “Tất cả chúng sinh đều có mối liên hệ với nhau; chúng ta đều có mặt ở đây.
• 因此，你要用一种思想过程提升自己达到一种爱的感受，例如：“芸芸众生相互维系；我们都在这里。
  Vì vậy, bạn sẽ sử dụng một quá trình suy nghĩ để tạo cho mình một cảm giác yêu thương, chẳng hạn như: “Tất cả chúng sinh đều có mối liên hệ với nhau; chúng ta đều có mặt ở đây.
• 如果我们发展爱心、慈悲和善意，我们将与所有具有这些正面波动的众生相应，无论是看得见或看不见的，并且我们将开始获得他们的支持。
  Khi chúng ta tạo ra tình thương, lòng từ bi và thiện ý chúng ta sẽ hòa nhập với tất cả những chúng sinh hữu hình hay vô hình và có những rung động tốt lành, và chúng ta sẽ bắt đầu nhận được sự hỗ trợ của họ.