传唤 câu
- 你说谎,我从来就没有被法庭传唤过
Nói láo! Trong đời tôi chưa bao giờ bị gọi tới tòa án! - 下周会收到正式传唤
Họ nói tuần tới sẽ có lệnh triệu tập chính thức. - 靠,见到我要传唤的人了 回头打给你
Oái, anh vừa nhìn thấy khách hàng. Anh sẽ gọi lại sau. - 你传唤我 我就来了呗 你说吧
Anh triệu tập thì tôi phải đến thôi. Tôi nghe anh nói đây. - 国外的许多土耳其官员在被传唤时逃离
Nhiều quan chức Thổ Nhĩ Kỳ ở nước ngoài bỏ trốn - 反对党领袖萨姆兰西被传唤上法庭
Chủ tịch đảng đối lập Sam Rainsy bị triệu ra tòa - “控方希望传唤一名最终证人。
“Công tố viên có thể mời nhân chứng cuối cùng.” - 还有 千颂伊也有可能会被传唤作证
Chun Song Yi có khả năng lớn sẽ được gọi đến để điều tra. - 而且当他被传唤去纪律听证会 作证时
Và khi hắn bị triệu tập để làm chứng tại phiên điều trần. - 「如果法庭准许,我愿传唤阿尔玛·罗杰斯到庭作证。
Nếu toà cho phép, tôi xin gọi Alma Rogers tới bục nhân chứng. - 未经本王传唤,谁都不准进来!”
“Không được bản Vương cho phép, ai cũng không được vào!” - 你下令传唤罗伯特 纳西门托来作证!
Ngài hãy gọi đại tá Roberto Nascimento để nói rõ mọi chuyện nào! - 当时我们是以妨害公务传唤他们的,是传唤他们的。
do nơi Ách-ri-ên sanh ra họ Ách-ri-ên; do nơi Si-chem sanh ra họ Si-chem; - 当时我们是以妨害公务传唤他们的,是传唤他们的。
do nơi Ách-ri-ên sanh ra họ Ách-ri-ên; do nơi Si-chem sanh ra họ Si-chem; - 米洛舍维奇要求前南法庭传唤克林顿和布莱尔出庭
Milosevic đòi Blair và Clinton làm chứng trước toà - 你们(警察)强制我来,就是非法传唤,我不会配合你。
Các anh bắt tôi ra đây một cách phi pháp nên tôi không hợp tác. - 审判时 我被传唤为证人
và tôi được triệu tập để làm nhân chứng. - 乌瑞克冯利顿斯坦 我是传唤者赛门
Ulrich von Lichtenstein? Tôi là Simon chủ sòng bạc. - 一名可疑男子 今日凌晨被传唤调查
Nghi phạm bị một nhà điều tra đưa đi sáng nay - 当时我们是以妨害公务传唤他们的,是传唤他们的。
31] do nơi Ách-ri-ên sanh ra họ Ách-ri-ên; do nơi Si-chem sanh ra họ Si-chem;
- 传 我们跟你听过同样的 传 闻 Bọn tôi cũng nghe kể những câu chuyện giống ngài thôi....
- 唤 我爸会来的 来召 唤 守护神 Bố tôi sẽ xuất hiện! Ông ấy sẽ gọi Thần Hộ Mệnh. 那只小鹿也是你召 唤 的吧...