传授 câu
- 白眉传授了你五雷穿心掌?
Pai Mei đã dạy em kỹ thuật điểm huyệt để làm vỡ tim - 你会在此学到师父传授我的武功
Ở đây cậu sẽ học những gì ngày xưa tôi đã học - 传授我的技能和心血
Dạy cho con tất cả, dạy con sự nhiệt tình trong công việc. - 你享受的丫头 好像是在里边传授了技术
Con nha đầu mà anh vui vẻ hình như có kỹ thuật từ bên đó. - 我传授给你不止战斗的技巧 还有人生的道理
Không chỉ kĩ năng chiến đấu, mà cả kĩ năng sống. - 他丰富的性知识是谁传授给他的?
Sự am hiểu sex phong phú của cậu ta ai truyền dạy? - 我愿意将里面精华的绝招传授给你!”
Tôi sẽ biểu diễn thuật ngũ quỷ bàn vận cho cô xem!” - 那么,是谁把这些知识传授给玛雅人的呢?
Vậy ai đã truyền cho người Maya những kiến thức đó? - 我愿意将里面精华的绝招传授给你!”
Ta cái này đem đại xà hoàn bóng dáng giao cho cho ngươi!” - 我们也向年轻人传授技艺,每个班大约30个人。
Chúng tôi cũng dạy cho thế hệ trẻ, mỗi lớp khoảng 30 em. - 难道它们仅仅是在传授知识吗?
Có phải chỉ là người truyền thụ kiến thức không? - 他从不传授五雷穿心掌
Ông ấy không dạy ai ngón võ bí truyền đó đâu. - 我也将此方法传授给了很多人。
Tôi cũng phổ biến phương pháp này cho nhiều người. - “老师们传授了良多教训”。
Các em học sinh cũng đã dạy cho mình rất nhiều bài học”. - “今晚,我要传授你最后的教诲。
Giờ đây, ta sẽ giảng cho các con một bài học cuối cùng”. - 鼓励掌握烹饪技艺,包括在学校进行传授;
khuyến khích các kỹ năng nấu ăn, kể cả trong trường học; - 鼓励掌握烹饪技艺,包括在学校对儿童进行传授;
khuyến khích các kỹ năng nấu ăn, kể cả trong trường học; - 我父亲没特别传授外交手腕
Cha tôi không nhấn mạnh chiến thuật ngoại giao. - 我要传授给你一个 “出色地完成工作”.
Tôi muốn truyền lại cho bạn một “Job Well Done”. - 我今天把这个方法传授给你们,这个方法有效。
Hôm nay mình sẽ bày cho bạn cách này nhé, hiệu quả lắm đấy.
- 传 我们跟你听过同样的 传 闻 Bọn tôi cũng nghe kể những câu chuyện giống ngài thôi....
- 授 告诉麦格教 授 ,我和莱姆斯负责城堡这边 Nói với giáo sư McGonagall, Remus và tôi sẽ giữ phía này!...