传讯 câu

• 控方要传讯第一个证人吗?
  Bên nguyên đã sẵn sàng gọi nhân chứng đầu tiên chưa?
• 你要我给你传讯息 所以我现在传给你 去拿钥匙
  Nào, anh nhờ tôi gửi anh tin nhắn, nên tôi đang làm đây.
• 现在休庭, 你可以明天传讯你的下一位证人
  Tòa dừng ở đây. Mai hai bên có thể gọi thêm nhân chứng.
• 明早传讯时提出申请就是
  Làm thế nào? Cứ đề nghị vào sáng mai trong phần buộc tội.
• 凡是在黑名单上的使用者， 都不能传讯息给你。
  Người chơi trong danh sách đen không thể gửi tin cho bạn.
• 前线卫士媒体及传讯负责人 吉姆·洛克伦
  Trưởng ban truyền thông của Front Line Defenders Jim Loughran.
• 问：在之前的传讯中，你谈到⋯⋯
  Hỏi: Trong cuộc mạn đàm kỳ trước, chị có cho biết qua
• 如有问题，请传讯给我，亚奈将为您服务。
  Nếu quý vị cần hỏi gì, Mary Ann sẽ phục vụ quý vị.
• 关押在当地警局 等待传讯
  Địa phương tạm giữ cấp Chính Pháp buộc tội.
• 准此；证人拒绝证言者，应将拒绝之原因向传讯之机关释明之。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 而该土地的柬埔寨所有人亦被传讯问话。
  Một chủ đất Campuchia cũng đã bị gọi thẩm vấn.
• 我说了 卫星传讯暗藏的讯号逐渐减少 我没听见
  Anh có nghe tôi nói tín hiệu vệ tinh sẽ yếu dần rồi mất không?
• 阿弗雷德-英格里桑受到传讯，他矢口否认去买过毒药。
  Alfred Inglethorp, bị gọi ra, đã chối phăng việc mua độc dược.
• 传讯及感化服务
  Ý đồ thì tốt, nhưng mà dịch vụ cộng đồng.
• 你的传讯器显示你在下降中
  Máy hồi báo cho thấy ông đang đi xuống đấy.
• 传讯息的人是你？
  Ngươi chính là kẻ truyền đi thông điệp ư?
• 控方请求休庭, 同时请求保留传讯特别证人的权力
  Thưa tòa, trước khi mời nhân chứng bác bỏ, bên công tố xin tạm nghỉ.
• 知道法庭想传讯你吗?
  Ông có biết mình đã được mời hầu tòa?
• 庭长说应该传讯证人了。
  Nhưng vị chủ tọa nói cần gọi nhân chứng.
• 你看，他的朋友还在传讯息 他没死呢 说的没错
  Nhưng người bạn Facebook này của nó, đã chết cách đây 3 tháng rồi mà.