传话 câu
- 我来替你父亲传话
Thưa Hoàng tử Legolas. Tôi mang chỉ dụ từ Cha của ngài. - 传话给主人 我们发现矮人渣了
Báo với Chúa tể là ... ta tìm ra bọn khốn người lùn rồi. - 其他人从上到下接力传话
Những người còn lại đi lên boong tàu, phía bên dưới! - 那你为什么不做好本职工作去传话呢
Tại sao anh không làm việc và hoàn thành yêu cầu của tôi. - 我不是主,只是他的传话人
Ta không phải là Chúa. Ta chỉ là công cụ của người. - 派人传话通知詹姆 我要即刻进军与罗柏·史塔克决战
Và gửi tin cho Jaime là chúng ta đang dẫn quân đánh Robb Stark. - 布木店有人来传话说丝绸商人来了
Tiệm gỗ cho người đến đưa tin là thương lái tơ lụa đến. - 大家回到潜艇里去,传话!
Mọi người quay trở lên tàu. Để nó như vậy đi. - “别谢我,我只不过是个跑腿传话的。
“Đừng cảm ơn tôi, tôi chỉ là truyền lời mà thôi.” - 想清楚,麦克,别做傻事,我只是负责传话
Nghĩ đi, Mike. Đừng có dại dột. Tôi chỉ là người đưa tin thôi - “事实上,我来到这里,是给你传话的。
“Đúng ra là, mình đến đây để gửi một thông điệp. - 31 尔撒的母亲和弟弟来了,站在外面,传话给他,叫他出来。
31 Mẹ và anh em Dê-xu đến, đứng ở ngoài, cho gọi Người ra. - 你以暗语方式替杜沙利传话吗
Có phải cô chuyển thông điệp bằng mật mã? Tất nhiên là không. - 这会儿,有个漂亮的女员工给我传话。
Ngày hôm sau một đồng nghiệp nữ khá xinh xắn nhắn tin cho tôi. - 这一会儿,有个漂亮的女员工给我传话。
Ngày hôm sau một đồng nghiệp nữ khá xinh xắn nhắn tin cho tôi. - 他不在, 我可以帮你传话吗?
Anh ấy không có ở đây, tôi có thể chuyển lời? - 他不在, 我可以帮你传话吗?
Anh ấy không có ở đây, tôi có thể chuyển lời? - 他是天生杀手 快去传话
Hắn ta là kẻ giết người bẩm sinh mà. Đi chuyền lời của hắn đi. - 邻里间的人去传话後,某某……
Người dân trong xóm kéo đến nói chuyện, phần
- 传 我们跟你听过同样的 传 闻 Bọn tôi cũng nghe kể những câu chuyện giống ngài thôi....
- 话 他们的 话 我不信 等等,你们怎么找到我们的? Tôi không tin các anh. Chờ đã, sao các anh tìm ra...