传达 câu

• 我们就是来帮他们传达他们的话
  Và chúng tôi đến đây để giúp họ nói lên điều đó.
• 好吧 不管他是谁 他会把我们的提议传达到莫斯科
  Dù anh ta là ai, anh ta sẽ gửi lời thỉnh cầu tới Moscow
• 一个小孩都可以传达这个命令
  Một thằng nhóc với cuộn giấy cũng có thể giao tin này.
• 把司令员的命令传达给部队
  Thông báo cho toàn quân về mệnh lệnh của bộ chỉ huy
• 是谁要向德军传达信息？
  Ai muốn gửi một tin nhắn tới nước Đức nào?
• 没关系 传达的信息够明确了
  Không sao. Tôi nghĩ anh ấy đã hiểu được thông điệp.
• 他还想传达某种信息
  Kẻ đã làm chuyện này đang cố gửi một thông điệp.
• 去传达你的讯息 从此别淌这场浑水
  Chuyển lời nhắn... Rồi tránh xa khỏi mớ hỗn lộn này ngay.
• 是的 你要传达什么信息吗 比尔
  Đó có phải là 1 thông điệp quan trọng với anh không, Bill?
• 我已经把我的想法清楚的传达给了董事会
  Và tôi cũng đã bàn về điều này với ban lãnh đạo.
• 又或许是你老板想要向我传达某种信息
  Hay có lẽ sếp của anh đang cố gửi tin nhắn cho tôi.
• 唐・里维传达给对手的信息很明确
  Don Revie gửi đi một thông điệp rõ ràng cho các đối thủ.
• 重要的是本尼想传达什么讯息
  Điều quan trọng là thông điệp mà Benny chuyển lại.
• 没有恰当地传达消息
  Frank đã truyền đạt không chính xác thông điệp của anh ta.
• 我们实际的目的是想把信息传达出去
  Mà thực hiện là chúng tôi đã truyền thông tin ra ngoài rồi.
• 授意传达给几个开 蓝色卡车的人 他们也永远不知道 谁下的任务
  Nhưng mãi mãi mọi người không biết thật sự là ai đã làm
• 他们是要传达什么信息 还是在开路?
  Chúng muốn nhắn gửi một thông điệp? Dọn đường?
• 以拯救德国 你要传达命令给你的部队
  Hãy ra các mệnh lệnh cần thiết cho quân của mình.
• 传达着所有的折磨和痛苦
  Ta cảm nhận rõ ràng những nỗi khổ, những đớn đau của họ.
• 而是找一把 能传达哈洛心声的吉他
  Vấn đề là tìm đàn ghita có thể nói lên điều gì về Harold.