伦敦警察厅 câu

• 他们告诉我 索伊卡和伦敦警察厅的俄国办公室谈过话
  Họ kể rằng, Soyka đã trao đổi với mật vụ Nga ở Scotland Yard.
• 但是我不认为伦敦警察厅会派人来质问一张桌子
  Nhưng tôi không hiểu nổi dụng cụ thẩm vấn của người Anh ngày nay.
• 是伦敦警察厅，还是杰克·威特科斯基？
  Cảnh sát Scotland hoặc kẻ thích Jack Witkowski?
• 10时24分，伦敦警察厅正式承认伦敦发生“连环爆炸”。
  10h24" Sở cảnh sát London thông báo "hàng loạt vụ nổ" gây rung chuyển London.
• 伦敦警察厅高级警官康迪说，“我可以确认现在有6人遇难。
  Chỉ huy cảnh sát vùng đô thị Stuart Cundy nói: "Hiện tôi có thể xác nhận sáu người tử vong.
• 伦敦警察厅反恐指挥部正在主导对袭击的调查。
  Cơ quan chống khủng bố của cảnh sát thủ đô London đang dẫn đầu cuộc điều tra các vụ tấn công.
• 古德还说：“伦敦警察厅很可能正在调查一起全球层面的阴谋。
  Goode cũng nói rằng “có khả năng” là Scotland Yard “đang điều tra một âm mưu ở mức độ toàn cầu.
• 伦敦警察厅的长齐乐警官 请告诉方将军 还有什么东西被盗了
  Đại tá Kitchner, giám đốc sở Scotland Yard, vui lòng báo rõ cho Đại tướng Fang còn thứ nào khác cũng đã bị đánh cắp.
• 伦敦警察厅的俄国办公室 已经向俄国大使馆发出正式请求 要求中止你在伦敦的卧底行动
  Mật vụ Nga ở Scotland Yard đã gửi tới đại sứ quán Nga một yêu cầu chính thức kết thúc hành động tay trong của anh ở London.
• 伦敦警察厅表示，他们有“一支经验丰富的指挥团队”领导此次行动，以应对国事访问。
  Cảnh sát đô thành London cho biết họ có "một nhóm chỉ huy rất có kinh nghiệm" phụ trách chiến địch đảm bảo an ninh cho chuyến thăm.
• 伦敦警察厅表示，米兰达被告知可以委托法律代表，他在接受讯问时有一名律师在场。
  Cơ quan Cảnh sát Đô thành London nói rằng, ông Miranda đã được cho phép có đại diện pháp lý và luật sư của ông hiện diện trong cuộc thẩm vấn.
• 不过，伦敦警察厅说，警方动用反恐法律拘捕和讯问米兰达是“符合法律和程序的”。
  Nhưng Cơ quan Cảnh sát Đô thành London nói rằng việc sử dụng đạo luật chống khủng bố và thẩm vấn ông Miranda là “hợp pháp và đúng thủ tục.”
• 不过，伦敦警察厅说，警方动用反恐法律拘捕和讯问米兰达是“符合法律和程序的”。
  Nhưng Cơ quan Cảnh sát Đô thành London nói rằng việc sử dụng đạo luật chống khủng bố và thẩm vấn ông Miranda là “hợp pháp và đúng thủ tục.”
• 伦敦警察厅说，警方动用反恐法律拘捕和讯问一名爆料记者的伴侣是"符合法律和程序的"。
  Cảnh sát London nói việc dùng luật chống khủng bố để bắt giữ và thẩm vấn người cộng tác của một nhà báo đăng những tin tức mật của Hoa Kỳ bị tiết lộ là “đúng luật và đúng thủ tục.”
• 伦敦警察厅表示，盘查28岁的米兰达是必需和适当的行为，并表示，米兰达被告知可以委托法律代表，他在接受讯问时有一名律师在场。
  Cảnh sát London nói việc thẩm vấn ông Miranda, 28 tuổi là “cần thiết và phù hợp” và nói thêm là ông Miran đã được cho biết có quyền có đại diện pháp lý và có sự tham dự của một luật sư trong khi bị thẩm vấn.
• 伦敦警察厅表示，盘查28岁的米兰达是必需和适当的行为，并表示，米兰达被告知可以委托法律代表，他在接受查问时有一名律师在场。
  Cảnh sát London nói việc thẩm vấn ông Miranda, 28 tuổi là “cần thiết và phù hợp” và nói thêm là ông Miran đã được cho biết có quyền có đại diện pháp lý và có sự tham dự của một luật sư trong khi bị thẩm vấn.
• 伦敦警察厅总监伯纳德·霍根-豪说：“任何关注过去几个星期欧洲发生的事件的人都会理解我们为什麽要表现出保护公众的决心。
  Trong một tuyên bố, Cảnh sát trưởng London Bernard Hogan-Howe nhấn mạnh: “Bất kỳ ai theo dõi các sự kiện ở châu Âu trong vài tuần qua, đều sẽ hiểu tại sao chúng tôi muốn chứng tỏ quyết tâm bảo vệ công chúng của mình đến vậy.”
• 伦敦警察厅总监伯纳德·霍根-豪说：“任何跟踪过去几周欧洲发生的事件的人都会理解我们为什么要表现出保护公众的决心。
  Trong một tuyên bố, Cảnh sát trưởng London Bernard Hogan-Howe nhấn mạnh: “Bất kỳ ai theo dõi các sự kiện ở châu Âu trong vài tuần qua, đều sẽ hiểu tại sao chúng tôi muốn chứng tỏ quyết tâm bảo vệ công chúng của mình đến vậy.”
• 伦敦警察厅长伯纳德·霍甘-豪表示：“任何人只要关注欧洲过去几周内发生的事件，都会对我们为什么要展示保卫公众安全的决心表示理解。
  Trong một tuyên bố, Cảnh sát trưởng London Bernard Hogan-Howe nhấn mạnh: “Bất kỳ ai theo dõi các sự kiện ở châu Âu trong vài tuần qua, đều sẽ hiểu tại sao chúng tôi muốn chứng tỏ quyết tâm bảo vệ công chúng của mình đến vậy.”
• 伦敦警察厅总监伯纳德·霍根-豪说：“任何关注过去几个星期欧洲发生的事件的人都会理解我们为什么要表现出保护公众的决心。
  Trong một tuyên bố, Cảnh sát trưởng London Bernard Hogan-Howe nhấn mạnh: “Bất kỳ ai theo dõi các sự kiện ở châu Âu trong vài tuần qua, đều sẽ hiểu tại sao chúng tôi muốn chứng tỏ quyết tâm bảo vệ công chúng của mình đến vậy.”