伯都 câu

• 这一点道理，就连种地的农民伯伯都知道的。
  Cái lý ấy ngay cả mấy bác nông dân ở làng cũng hiểu.
• ，上高中前，她和大伯都一直…
  Lúc trước khi em tốt nghiệp trung học, chị và ba đều hy
• 送牛奶的大伯都活下来。
  Con vật được uống sữa của con người mà sống sót.
• 为甚么师祖、师父、师伯都这么狠毒？都这么的阴险？
  Tại sao sư tổ, sư phụ, sư bá đều ác độc như vậy?
• 我，我爸，我大伯都有糖尿病。
  Bố tôi và ông tôi bị tiểu đường.
• 秋天，农民伯伯都
  Ngày xuân có bác nông dân
• 亚伯拉罕和约伯都知道他们可以坚强，因为上帝与他们一同支持他们。
  Điều này đúng với Áp-ra-ham và Gióp đã học được rằng họ có thể mạnh mẽ vì có Chúa ở cùng họ để nâng đỡ họ.
• 在调查期间，赫菲兹和菲尔伯都成为州的证人，为其前任老板提供证据和证词。
  Cả ông Hefetz và ông Filber đều trở thành nhân chứng trong quá trình điều tra, cung cấp bằng chứng và lời khai chống lại lãnh đạo cũ của họ.
• 尽管家中叔伯都认为我应该继承家族所传，承袭父亲的遗志，我却还是坚持不肯。
  Cứ việc các thúc bá trong nhà đều cho rằng ta hẳn là kế thừa gia tộc truyền lại, kế tục di nguyện phụ thân, nhưng ta vẫn kiên quyết không chịu.
• 俄罗斯和沙特阿拉伯都强调需要促进可持续投资，以造福生产者和消费者
  Cả Nga và Saudi Arabia đều nhấn mạnh tới sự cần thiết phải thúc đẩy đầu tư bền vững, vì lợi ích của nhà sản xuất cũng như người tiêu dùng.
• 希克马蒂亚尔从来没有中情局想象的那么好，1994年塔利班成立，巴基斯坦和沙特阿拉伯都转移了他们的秘密支持。
  Hekmatyar không bao giờ tốt như CIA tin, và với sự sáng lập Taliban năm 1994, cả Pakistan lẫn Saudi Arabia đều đã chuyển dịch hậu thuẩn thầm kín của mình.
• ”希克马蒂亚尔从来没有中情局想象的那么好，1994年塔利班成立，巴基斯坦和沙特阿拉伯都转移了他们的秘密支持。
  Hekmatyar không bao giờ tốt như CIA tin, và với sự sáng lập Taliban năm 1994, cả Pakistan lẫn Saudi Arabia đều đã chuyển dịch hậu thuẩn thầm kín của mình.
• 以穆斯林为主的国家摩洛哥、巴基斯坦和沙乌地阿拉伯都用绿色护照，因为绿色据说就是先知穆罕默德最爱的颜色。
  Những nước Hồi giáo như Ả Rập Saudi, Morocco, hay Pakistan chọn xanh lá làm màu hộ chiếu vì màu xanh là màu yêu thích của nhà tiên tri Muhammad, thủ lĩnh tinh thần của người Hồi giáo.
• 穆斯林占主导地位的国家摩洛哥，巴基斯坦和沙特阿拉伯都使用绿色护照，因为绿色是先知穆罕默德最喜欢的颜色。
  Những nước Hồi giáo như Ả Rập Saudi, Morocco, hay Pakistan chọn xanh lá làm màu hộ chiếu vì màu xanh là màu yêu thích của nhà tiên tri Muhammad, thủ lĩnh tinh thần của người Hồi giáo.
• 伊拉克和沙特阿拉伯都提高了石油产量，俄罗斯的原油产量升至后苏联时代的高点，美国迅速恢复了之前的产量
  Iraq và Saudi Arabia đều đẩy mạnh khai thác dầu, sản lượng dầu thô của Nga tăng lên mức cao của thời kỳ hậu Xô viết, còn Mỹ nhanh chóng khôi phục lại mức sản lượng trước đây.