伴星 câu

• 较暗的那一个通常被称为伴星。
  Một công án ngắn thường được gọi là thọai đầu.
• 大约1万年前，其中一颗成员星开始膨胀，直到它吞噬了它的伴星。
  Khoảng 10000 năm trước một trong những ngôi sao già phồng ra tới mức nuốt chửng ngôi sao đồng hành.
• 它包含一颗8等的主星和距离1.4至15.7角秒之间的4颗伴星。
  Nó bao gồm một khối chính cấp 8 với bốn người bạn đồng hành ở khoảng cách giữa 1,4 và 15,7 arcsec.
• 开阳双星中的伴星
  Ngôi sao thứ hai
• 如果你有一对翅膀带你飞翔 还能有开阳双星中的伴星为你指路 你就会发现一处四季同时存在的繁茂仙境
  Nếu bạn có đôi cánh để bay cao và một ngôi sao để dẫn đường bạn sẽ tìm thấy một nơi mà 4 mùa nở rộ nối tiếp nhau
• 此外，探测到的伴星的距离大约是普通星系的5倍。
  Ngoài ra, các ngôi sao đồng hành được phát hiện cho thấy khoảng cách lớn hơn khoảng năm lần so với các hệ thống thông thường.
• 后来，伴星的引力影响了行星围绕其主恒星的运动。
  Sau đó, trọng lực của người bạn đồng hành có ảnh hưởng đến chuyển động của các hành tinh xung quanh ngôi sao chủ của chúng.
• “我们从之前的数据中知道那里有3个伴星系，但没有证据表明它们和中心星系之间存在相互作用。
  "Qua dữ liệu cũ, chúng tôi đã biết có ba thiên hà đồng hành nhưng chưa có bằng chứng nào về sự tương tác giữa các hàng xóm này với thiên hà trung tâm.
• 加利福尼亚大学和哈佛大学的天文学家认为，当我们的太阳在45亿年前出生的时候，就有了一颗伴星。
  Các nhà thiên văn học của trường đại học California và đại học Harvard tin rằng, sự sống của Mặt trời cách đây 4,5 tỉ năm đã có những người anh em song sinh.
• 通过这种方式，他成功地证明了大约200颗伴星和距离太阳1600光年的行星主恒星的存在。
  Bằng cách này, ông đã thành công trong việc chứng minh sự tồn tại của khoảng 200 ngôi sao đồng hành với các ngôi sao chủ hành tinh cách Mặt trời tới 1.600 năm ánh sáng.
• 在研究的距离范围内，在大约20至10 000个天文单位之间，总共有15%的研究恒星至少有一颗伴星。
  Trong phạm vi khoảng cách được nghiên cứu, trong khoảng từ 20 đến 10.000 đơn vị thiên văn, tổng cộng 15% các ngôi sao được nghiên cứu có ít nhất một ngôi sao đồng hành.
• 人们当然不能立即得出结论说，这伴星即为黑洞 ——它可能仅仅是一颗太暗以至于看不见的恒星而已。
  Người ta không thể kết luận ngay tức khắc rằng thiên thể không nhìn thấy đó là một hố đen: có thể nó chỉ là một ngôi sao có ánh sáng quá mờ nên không thể nhìn thấy.
• 人们当然不能立即得出结论说，这伴星即为黑洞――它可能仅仅是一颗太暗以至于看不见的恒星而已。
  Tất nhiên, người ta không thể kết luận ngay rằng sao đồng hành đó là một lỗ đen, vì nó có thể đơn giản chỉ là một ngôi sao phát sáng quá yếu nên ta không thấy được.
• 人们当然不能立即得出结论说，这伴星即为黑洞——它可能仅仅是一颗太暗以至于看不见的恒星而已。
  Người ta không thể kết luận ngay tức khắc rằng thiên thể không nhìn thấy đó là một hố đen: có thể nó chỉ là một ngôi sao có ánh sáng quá mờ nên không thể nhìn thấy.
• 人们当然不能立即得出结论说，这伴星即为黑洞 ——它可能仅仅是一颗太暗以至于看不见的恒星而已。
  Tất nhiên, người ta không thể kết luận ngay rằng sao đồng hành đó là một lỗ đen, vì nó có thể đơn giản chỉ là một ngôi sao phát sáng quá yếu nên ta không thấy được.
• 人们当然不能立即得出结论说，这伴星即为黑洞——它可能仅仅是一颗太暗以至于看不见的恒星而已。
  Người ta không thể kết luận ngay tức khắc rằng thiên thể không nhìn thấy đó là một hố đen: có thể nó chỉ là một ngôi sao có ánh sáng quá mờ nên không thể nhìn thấy.
• 它的复杂结构有可能部分地是由一对中心联星抛射的物质造成的，但迄今尚未有直接证据表明其中心恒星拥有伴星。
  Độ phức tạp của cấu trúc có thể là do các vật chất bị phụt ra từ một sao đôi trung tâm, tuy nhiên, chưa có một bằng chứng trực tiếp về sự hiện diện của sao đi kèm với sao trung tâm.