低洼地 câu

• 住低洼地区的数千人撤离。
  Họ đã cho di tản hàng ngàn người sống ở vùng đất thấp.
• 那些低洼地上，犹太人曾放牧过。
  Trên những vùng đất thấp, người Do Thái đang chăn đàn gia súc.
• 同时，该地区的沿海和低洼地带将面临更大的洪灾风险。
  Các khu vực bờ biển và vùng đất thấp sẽ càng bị tăng rủi ro lụt lội.
• 同时，该地区的沿海和低洼地带将面临更大的洪灾风险。
  Các vùng vùng trũng ven biển và thấp trong khu vực sẽ có nguy cơ lũ lụt nhiều hơn.
• 泄洪道以下的一些低洼地区可能会淹没在七米多深的水下。
  Một số khu vực phía dưới chỗ tháo nước có thể bị ngập đến hơn 7 mét nước.
• 泄洪道以下一些低洼地区可能会淹没在七米多深的水下。
  Một số khu vực phía dưới chỗ tháo nước có thể bị ngập đến hơn 7 mét nước.
• 泄洪道以下的一些低洼地区可能会淹没在七米多深的水下。
  Một số khu vực phía dưới chỗ tháo nước có thể bị ngập đến hơn 7 mét nước.
• 然而，飓风带来的洪水淹没了低洼地区，有一百多万住户断电。
  Tuy nhiên bão gây ngập lụt trong các vùng đất thấp và hơn một triệu ngôi nhà bị mất điện.
• “任何处于低洼地区的人......我们现在都在敦促他们做好准备，”他说。
  "Bất cứ ai ở những vùng thấp ... chúng tôi đang khẩn thiết kêu gọi họ rời đi ngay lập tức," ông nói.
• 大城市低洼地区遭受大洪水的影响比其他城市地区高出三至四倍。
  Các khu vực đô thị vùng thấp bị lũ lụt lớn hơn khoảng ba đến bốn lần so với các khu vực đô thị khác.
• 要求大约25万民众离开他们位于市内低洼地区的住所，其中包括华尔街金融区。
  Khoảng 250,000 người đã được lệnh rời khỏi nhà trong những vùng đất thấp, kể cả trung tâm tài chánh Phố Wall.
• 在纽约市，市长已经下令低洼地区的医院和养老院撤离到安全地带。
  Tại thành phố New York, thị trưởng đã ra lệnh cho các bệnh viện và nhà an dưỡng tại các vùng thấp phải di tản.
• 当城市遭受大洪水的袭击时，低洼地区比其他地区受到的损害更大。
  Khi các thành phố bị tàn phá bởi lũ lụt lớn, các khu vực trũng thấp chịu nhiều thiệt hại hơn các khu vực khác.
• 居民疏散了德克萨斯州沿海的七个县，并为低洼地区的居民发布了强制撤离令。
  Chính quyền 7 quận dọc bờ biển thuộc bang Texas đã ra lệnh bắt buộc di tản đối với cư dân ở các khu vực thấp.
• 大城市低洼地区遭受大洪水的影响比其他城市地区高出三至四倍。
  Những khu vực đô thị trũng thấp chịu những cơn lũ lụt lớn thường xuyên hơn khoảng 3-4 lần so với các khu đô thị khác.
• 水位预计会升高2.5米，给曼哈顿的低洼地区，如位于曼哈顿岛尖上的巴特里公园等地，带来麻烦。
  Theo dự kiến, mực nước sẽ dâng cao tới 2,5 mét tại khu vực đỉnh, gây ách tắc cho các vùng thấp ở Manhattan như công viên Battery.
• 楚军官兵拼命追赶，可是，当追到一低洼地时，前方目标突然消失了。
  Tướng sĩ quân Sở liều mạng đuổi theo, thế nhưng khi đuổi đến một vùng lầy lội thì mục tiêu trước mắt bỗng nhiên biến mất.
• 这片牧场在一片低洼地里，远低于运河的水面，茵茵的绿草上有些奶牛在吃草。
  Bãi chăn nuôi ở địa thế rất thấp, thấp hơn nhiều so với mặt nước trong kênh đào, mấy con bò sữa đang ăn trên bãi cỏ xanh mướt.
• 雅加达市政当局在过去几年一直在努力改善该市低洼地带在雨季易受洪水袭击的状况。
  Chính quyền thành phố trong vài năm qua đã tìm cách cải thiện tình trạng dễ bị tổn thương ở vùng thấp Jakarta do lũ lụt trong mùa mưa.
• 有关官员说，低洼地区的4万1千名多居民已迁入棉兰老岛的政府避难所。
  Giới chức nói rằng hơn 41.000 người dân sống trong vùng dễ ngập lũ đã được di dời đến nơi trú ẩn của chính phủ trên khắp Mindanao.