佐科·维多多 câu

• 我认为，佐科·维多多首先是亲印尼。
  Tôi cho rằng Joko Vidodo trước hết là công dân Indonesia.
• 佐科·维多多说，目前纳土纳群岛周围的捕鱼业仅仅实现其潜力的9%。
  Ông Widodo nói ngành ngư nghiệp quanh Natuna mới chỉ đạt 9% tiềm năng.
• 值此之际，印尼总统夫人伊丽安娜·佐科·维多多参观了越南妇女博物馆。
  Nhân dịp này, phu nhân Tổng thống Indonesia, bà Iriana Joko Widodo đã thăm bảo tàng phụ nữ Việt Nam.
• 佐科·维多多说，目前纳土纳群岛周围的捕鱼业仅仅实现其潜力的9%。
  Ông Widodo nói việc khai thác nguồn lợi thủy hải sản quanh Natuna hiện chỉ đạt khoảng 9% tiềm năng.
• 印尼总统佐科·维多多希望该条铁路将于明年兴建。
  Tổng thống Indonesia Joko Widodo hy vọng tuyến đường sắt này sẽ bắt đầu được xây dựng vào năm tới.
• 佐科·维多多总统相信，以50年成立与发展历程，东盟将继续为东南亚地区人民带来许多实实在在的利益。
  Tổng thống Jokowi bày tỏ tin tưởng ASEAN với 50 năm hình thành và phát triển sẽ thực sự đem lại lợi ích cho người dân ở Đông Nam Á.
• 佐科·维多多总统相信，以50年成立与发展历程，东盟将继续为东南亚地区人民带来许多实实在在的利益。
  Tổng thống Widodo bày tỏ tin tưởng ASEAN với 50 năm hình thành và phát triển sẽ thực sự đem lại lợi ích cho người dân ở Đông Nam Á.
• 印尼总统佐科·维多多说：“印尼的经济是开放的，我们拥有2.5亿人口，是东南亚最大的经济体。
  Tổng thống Widodo phát biểu: "Indonesia có một nền kinh tế mở cửa, và với dân số 250 triệu người, nền kinh tế của chúng tôi lớn nhất Ðông Nam Á.
• 佐科·维多多认为，印尼在争取中国公司中输给了越南，原因是投资气候不完善。
  Tổng thống Joko Vidolo cho rằng Indonesia đang mất cạnh tranh với Việt Nam trong việc thu hút các công ty Trung Quốc do môi trường đầu tư không hoàn hảo.
• 7月总统大选的领先者佐科·维多多的目标，是将国防开支在经济中所占比重提升至1.5%。
  Mục tiêu của Joko Widodo, người dẫn đầu trong cuộc bầu cử Tổng thống vào tháng 7 tới là tăng tỷ trọng của chi tiêu quốc phòng trong kinh tế lên 1,5%.
• 这是印尼总统佐科·维多多发起的“无现金社会”运动的一环，他们的目标是：在明年内，印尼的金融系统将覆盖该国75%的人口。
  Đây là một phần của chiến dịch "xã hội không dùng tiền mặt" do Tổng thống Joko Widodo khởi xướng nhằm tăng tỷ lệ tài chính của Indonesia lên 75% vào năm tới.
• 印尼汽车销售量同比下降18%，其部分原因是印尼总统佐科·维多多有关减少燃油补贴的决定。
  Tại Indonesia, doanh số bán xe trong cùng thời gian giảm 18% và nguyên nhân một phần được cho là do quyết định của Tổng thống Joko Widodo giảm trợ giá nhiên liệu.
• “佐科·维多多认为，与中国发展经济关系，吸引中国资本和技术，将促进关系的稳定和互利。
  “Ông Widodo cho rằng việc phát triển quan hệ kinh tế với Trung Quốc, thu hút vốn và công nghệ Trung Quốc sẽ góp phần vào sự ổn định các mối quan hệ cùng có lợi.
• “佐科·维多多认为，与中国发展经济关系，吸引中国资本和技术，将促进关系的稳定和互利。
  “Ông Widodo cho rằng việc phát triển quan hệ kinh tế với Trung Quốc, thu hút vốn và công nghệ Trung Quốc sẽ góp phần vào sự ổn định các mối quan hệ cùng có lợi.
• 这是印尼总统佐科·维多多发起的“无现金社会”运动的一环，他们的目标是：在明年内，印尼的金融系统将覆盖该国75%的人口。
  Đây là một phần của chiến dịch “xã hội không dùng tiền mặt” bởi chính quyền của Tổng thống Joko Widodo nhằm tăng tỷ lệ tài chính của Indonesia lên 75% vào năm tới.
• 关于向在印尼持有大学文凭的日本专家颁发长期居留证等问题，佐科·维多多总统承诺回国后将立刻处理。
  Về đề nghị cấp giấy phép cư trú dài hạn tại Indonesia cho các chuyên gia Nhật Bản có trình độ đại học, Tổng thống Jokowi hứa sẽ giải quyết các trường hợp ngay sau khi ông về nước.
• 对於非法捕鱼，印尼现任总统佐科·维多多近来采取了强硬立场，以显示现政府对海上领土的控制力。
  Đối với các hoạt động đánh bắt cá phi pháp, Tổng thống Indonesia Joko Widodo đã thể hiện lập trường cứng rắn để khẳng định khả năng kiểm soát của chính phủ đương nhiệm đối với vùng lãnh thổ trên biển.
• 佐科·维多多政府正在采取一些措施，刺激经济增长，提高人民生活水平；但这个问题根深蒂固，不能很快得到解决。
  Chính phủ của Joko Widodo đang thực hiện một số biện pháp nhất định để kích thích tăng trưởng kinh tế, nâng cao mức sống của người dân, nhưng, vấn đề này là quá phức tạp và không thể được giải quyết nhanh chóng.
• 佐科·维多多政府正在采取一些措施，刺激经济增长，提高人民生活水平；但这个问题根深蒂固，不能很快得到解决。
  Chính phủ của Joko Widodo đang thực hiện một số biện pháp nhất định để kích thích tăng trưởng kinh tế, nâng cao mức sống của người dân, nhưng, vấn đề này là quá phức tạp và không thể được giải quyết nhanh chóng.